Az első angol értelmező szótárt Samuel Johnson készítette a 18. században. Nem sokkal a szótár megjelenése után egy arisztokrata hölgy így förmedt rá a tudós férfira: „Szégyellje magát, uram, amiért trágár szavakat vett fel a szótárába!” Dr. Johnson nem késett a válasszal: „Szégyellje magát, asszonyom, amiért rögtön a trágár szavaknál lapozta fel a szótáramat!” A szlengszótárban nem kell sokáig kutakodnunk, hogy trágár szavakra bukkanjunk. Akad belőlük bőven az angolban éppen úgy, mint a magyarban. A szleng persze sokkal többet foglal magába az úgynevezett négybetűs szavaknál. Szerelem, fiatalság, vadság, képzelőerő és humor keveredik benne. A szlengszavak tiszavirág életűek: rövid tündöklés után elenyésznek – kivéve néhányat, amelyek jólnevelten belesimulnak környezetükbe. A két kiváló nyelvész, András T. László és Kövecses Zoltán merészen új ikerkötete az angol (és a magyar) nyelv szerelmesei számára valóságos kincs.
Angol-magyar szlengszótár 3 csillagozás
Várólistára tette 1
Kívánságlistára tette 2
Kiemelt értékelések
ppayter>!
Gimi utolsó évében a suli könyvtárában voltak az angolóráink, és annyira nem szerettünk figyelni, inkább érdekesnek tűnő könyveket szedtünk le a polcokról (szerintünk) észrevétlenül. Ez például elég gyakran előkerült, mert ha a tanárnő esetleg szólt, hogy előre figyeljünk, nyugodtan hivatkozhattunk arra, hogy a szókincsünket bővítjük éppen…
Hasonló könyvek címkék alapján
- Szendrő Borbála: Képes brit és amerikai angol-magyar szótár ·
Összehasonlítás - Makkai Ádám: Angol/amerikai idiomatikus szólások és kifejezések tára ·
Összehasonlítás - 48 szerelmes vers ·
Összehasonlítás - Szőllősi Péter (szerk.): Halálösvény 90% ·
Összehasonlítás - Tim Gautreaux – Tom Paine: Contemporary American Short Stories / Mai amerikai novellák ·
Összehasonlítás - Kodolányi Gyula (szerk.): Antológia a huszadik századi amerikai költészetből / Twentieth Century American Poetry ·
Összehasonlítás - Chris Hovell – Nick Pronger: An Introduction to English and American Literature / Bevezetés az angol és amerikai irodalomba ·
Összehasonlítás - Tomas Opitz – Üveges Krisztina (szerk.): Fényképezte Zsigmond Vilmos / Photographed by Vilmos Zsigmond ·
Összehasonlítás - Howard Beckerman: Family Album, U.S.A. ·
Összehasonlítás - Gyukics Gábor (szerk.): Félmeztelen múzsa / Half-naked Muse ·
Összehasonlítás