Rettegés 2 csillagozás

Amelia B. Edwards – Norman Macleod – Honoré de Balzac – Oscar Wilde – Prosper Mérimée: Rettegés

Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.

Félreértések, ​képzelgések, kegyetlenségek, a véletlenek szörnyű összjátéka borzolja fel az olvasó idegeit. A feszültség egyre nő, a figyelem pattanásig feszül. Hol az együttérzés, hol az ellenszenv mélyül. A szereplők mellett vagy ellenük? Segítenénk nekik vagy elítéljük őket?
A borzalmak ellensúlyozásaként megható, szép emberi érzések melegítik fel szívünket, ezzel bizonyítva, hogy nem lehet közömbösen szemlélni mások szenvedéseit. Örömmel tölthet el, ha a hős(ök) sorsa megoldódik, élete a megérdemelt vágányra terelődik.
A híres szerzők – Prosper Mérimée, Dr. Norman McLeod, Honoré de Balzac, Oscar Wilde, Amelie B. Edwards – fordulatos cselekményszövéssel, választékos stílussal, olykor humoros, máskor tragikus hangvétellel tartják ébren érdeklődésünket.

„Nem mozdult! Mereven bámult a kék papucsra és a kis vörös patakra. Így maradt rövid ideig, mintha varázslat alatt állna. A hideg veríték ellepte a homlokát, szíve hevesen kalapált a mellkasában, szörnyű… (tovább)

>!
La Ventana, Budapest, 2004
104 oldal · ISBN: 9638646519 · Fordította: Zempléni Zita

Várólistára tette 4

Kívánságlistára tette 2

Kölcsönkérné 1


Kiemelt értékelések

>!
Gunnar
Amelia B. Edwards – Norman Macleod – Honoré de Balzac – Oscar Wilde – Prosper Mérimée: Rettegés

(Túlságosan) tipikus kísértethistóriák gótikus hangnemben, de nem is ez a baj, hanem az iszonyatos fordítási hibák. A kedvencem:
"[Elájul a házvezetőnő.]
– Kedves Hiram, mit tehetünk ezzel az asszonnyal, aki eszméletlenül hever itt?
– Számítsuk fel neki mint töréseket! Majd azután soha nem akar elájulni!"


Hasonló könyvek címkék alapján

Pirkadatra várva
Jason Dark: A boszorkánymester éje
Borbás Mária (szerk.): 21 rémes történet
Mary Shelley – Bram Stoker – Robert Louis Stevenson: Frankenstein / Drakula / Dr. Jekyll és Mr. Hyde
Kuczka Péter (szerk.): Cthulhu hívása
Koppány Márton (szerk.): Angolszász rémtörténetek
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Kisregények és elbeszélések
H. P. Lovecraft: Howard Phillips Lovecraft összes művei II.
Edgar Allan Poe: Kegyetlen mesék / Cruel tales
Guy de Maupassant: Szörnyszülöttek anyja