A ​leples bitang 39 csillagozás

Válogatott versek
Allen Ginsberg: A leples bitang

Az ​1926-ban született amerikai költő grandiózus „szerelmes verse”, az Üvöltés 1955-56-ban keletkezett, a legjobbkor, a leginkább időben: programnyilatkozata, politikai és társadalmi manifesztuma lehetett a Mammon, a Moloch hatalmára fülsiketítő nemmel felelő „leples bitangoknak”: az amerikai beat-nemzedéknek.
Azóta közel harminc év telt el: újabb lázadások söpörtek végig a világon és haltak el, a régi beatnikek elhallgattak, eltűntek (vagy a Halál vagy a „sárga ház” ölelte őket örökre keblére) – Ginsberg azonban maradt. Mert költészete nem egyetlen divat-konjunktúra terméke – sokkal inkább egy alapjaiban rendíthetetlen magatartásé és világnézeté: a minden jobb sorsra érdemes és elnyomott kisebbség fájdalmát már-már perverzül személyesen átélő költő nem maradt megénekelni való „anyag” híján az elmúlt három évtizedben.
S ez a lényegében érzékeny és sérülékeny alkat – némi rezignáltság ellenére – megőrizte korai, kihívó, rosszabb pillanataiban taszító exhibicionizmusát… (tovább)

>!
Európa, Budapest, 1984
174 oldal · ISBN: 9630731754 · Fordította: Eörsi István, Györe Balázs, Orbán Ottó

Enciklopédia 4


Kedvencelte 3

Most olvassa 2

Várólistára tette 24

Kívánságlistára tette 20

Kölcsönkérné 1


Kiemelt értékelések

>!
Lunemorte MP
Allen Ginsberg: A leples bitang

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

Maradjunk annyiban, hogy ez nem az én stílusom, de azért néha vicces/nevetséges.

>!
Honey_Fly P
Allen Ginsberg: A leples bitang

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

Milyen kis vékonyka könyv, gondoltam. Valóban az, mégis két hónapig emésztettem. Apránként kellett adagolnom magamnak mert pár oldal után mindig úgy éreztem, hogy forog a fejem, az agyam össze-vissza pörög és le kell ülnöm, friss levegőt szívnom, különben vagy hányok vagy nem tudom mi lesz. Ha tudnék kívülálló maradni akkor mondhatnám, hogy Ginsberg alkotott egy kaptafát és arról kiabál mérgesen és hergeli a jónépet tudatmódosító szerek hatása alatt. De lehet-e kívülállónak maradni ha rám olyan hatással van mintha együtt dideregnénk az éjszakai utcákon és járnánk az olcsó bérlakásokat ahol Burroughs és Kerouac alakja rémlik fel a cigarettafüst mögött? Nem lehet. És nem is akarok. Ezzel együtt nem kellemes élmény olvasni ezt a könyvet. Legalábbis most nem esett jól ez a zaklatottság. Egyszer majd elolvasom eredetiben is. A távoli jövőben.

>!
MrClee IP
Allen Ginsberg: A leples bitang

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

2-3 művön kívül nagy hiba volt ezt a pár összehordott mondatot verseskötetnek nevezni.

1 hozzászólás
>!
csauperjel
Allen Ginsberg: A leples bitang

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

Csalódtam. Az Üvöltés részleteit olvasva úgy éreztem, Ginsberg megfog, hozzám szól, annak ellenére, hogy nagyon más, mint én – végül mégsem tette. Túl egysíkúak voltak a versek. Drog, szex, őrület, egy kis irodalom… Széteső képek. Remélem, neki segített, hogy kiírta magából ezeket, beleüvöltötte a világ képébe, de nekem ez önmagában még kevés az irodalomhoz. Persze ki vagyok én, hogy megítéljem… A Kaddis még képes volt kiváltani belőlem érzelmeket, és A valóságos oroszlán tetszett legjobban, de mégis jobb lett volna maradni az Üvöltésnél. Ugyanezt kaptam volna, de nem toxikus mennyiségben.

>!
sskkaa I
Allen Ginsberg: A leples bitang

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

az elme mocska
a világ mocska
az ember félig mocsok
a sírban teljesen az

Ginsberg líraian megírt gondolatai, a klasszikus értelemben véve nem-versek, elég mocskosak, elég életszagúak, egy hatalmas beat őrjöngés, meg az emberhús szendvicsek, utálom és szeretem egyszerre, a fordítóknak meg hatalmas respect.

„Céltalan írni ha a szellem nem vezérel”

>!
MeliSzabo
Allen Ginsberg: A leples bitang

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

elfogult voltam ginsberggel kapcsolatban, mert mindig olyankor került előtérbe vagy olyankor emlékeztetett rá a sors- ha van olyan-,mikor valami változás történt bennem vagy velem, mikor valami fontos momentum közepén dekkoltam önkívületemben. továbbá imádom a beat-korszakot, kerouacot, cassadyt és társaikat. nem csalódtam. ginsberg befészkelte, kibérelte az elmém egy koszos, lepukkant kis zugát.

>!
Bence_Manó_Slemmer
Allen Ginsberg: A leples bitang

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

Ginsberg a kedvenc költőm, ha külföldi poétákról, és esetleg a 20. századról van szó.
Megbotránkoztató, bizarr, és eredeti. Hippinek mondták, mondják, én nem skatulyáznám be.
Sok minden köt hozzá, kedvenc együttesem, az ízlésem..

Aki nem akar megkérdőjelezhetetlen igazságokról művészien olvasni, ne olvasson Ginsberget. Aki igen, az stílustól függetlenül kezdjen is neki!

>!
hajo
Allen Ginsberg: A leples bitang

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

Ha a verseit olvasom, mindig hallom mellette Hobó reszelős hangját is, úgyhogy egyből dallama is van. Korszakos jelenség mindkettő.

1 hozzászólás

Népszerű idézetek

>!
Evione

Csontjaimon csupasz hús
Ha tüzes Apolló sarkantyúz
Ha Fagyjankó kirúg rám
Zsákvászon a lábkapcám

Hamu hús és hó pofa
Sínek közt lötyögök ide-oda
Hulla a város az út kopár
Alszom a töltés oldalán

Levesem a bádog csajkában
Cukrom a mások markában
Közel a sithez a Tigris-sor
Jól élek a szemetes kannákból

Korom az éj és vakul a szem
A gyár belében odalenn
Mezítláb rovom a puszta követ
Gyere és hallgasd nyög az öreg

Futok és félek a pucér srác
Szívem hidege híd alatt ráz
Visítok rakpart parazsadon
Testem egy gáztartálynak adom

Lángol a hajam álmomban
Tüzel a karom és karmom van
Vaskirályné a törzsem
Szárnyam lecsüng törötten

Kurválkodók az éjben
Vak úton csontos holdfényben
Szűzek szajhák férfiak
Vétkezhettek leplem alatt

Ki tapad rám ha nő a sötét
Hashoz a has és térdhez a térd
Ki tekint csuklyás szemembe
Ki tapad zúzos ölemre?

A leples bitang

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

1 hozzászólás
>!
Sándor_Langer_Pudingman P

Ne vénülj meg
Don´t Grow Old

3
Az én sorsom is ez?
Épp ilyen sorsod lesz.

Karom majd lecsüng sorvadón?
A szőr megőszül karodon.
Térdem megroggyan, elvékonyul?
Térded tán mankóra szorul.
A mellem berogy?
Melleden a bőr lötyögni fog.

A fogam – hova hull?
Néhány megmarad alul.

Csontom mily célra kell?
Kövekkel vegyül el.

1976. június

147. oldal

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

Kapcsolódó szócikkek: 1976 · öregség
>!
EBrody I

az épelméjűség, egyezményes csalás

Kaddis - Naomi Ginsbergért

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

>!
EBrody I

„Csak szép gondolatokat gondolok ezután.”

Kaddis - Naomi Ginsbergért

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

>!
EBrody I

„Megtörtént” ziháltam „A szobámban oroszlán van”
„Attól tartok nincs miről beszélgetnünk” és lerakta a kagylót.

A valóságos oroszlán

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

>!
Sándor_Langer_Pudingman P

Halál apa blues

Hé Halál Apa, fiad hazaszáll!
Hé szegény ember, senkid sincs már
Hé öreg papa, tudom merre tartok

Halál Apa, ne jajongj tovább
Mamához jutsz a padlózaton át
Halál Fivér, számítok terád

Halál Nagynéni Csontrejtegető
Halál Nagybácsi Könnytemető
Ó Halál Nővér édes nyögdelő

Holt gyerek-sereg leheld lelkedet
Halált könnyít könny-lehelleted
Tisztul a kín, könny mossa meg

Halál Géniusz műved áll
Halál Szerető tested messze jár
Halál Apa megyek haza már

Halál Guru igéid igazak
Halál Tanár hálám fogadd
Hogy belém lehelted e bluesokat

Halál Buddha, ébredek
Halál Dharma, értelek
Halál Szangha, segítek neked

A Szenvedés született
Tudatlanság tönkretett
Nem gúnyt ontok, könnyezek

Halál Fia búcsúzok
Élni nem volt rossz dolog
Szívem nyugodt, majd megtudod.

1976. július 8.
(A Michigan-tó fölött)

147. oldal

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

Kapcsolódó szócikkek: 1976
1 hozzászólás
>!
Evione

A hold arca tűnik el
csillag rejtőzik, nem én
A Város vész el – én maradok
elfelejtett cipőmben és
láthatatlan harisnyámban
A harangszó hívogat

Guru

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

>!
Sándor_Langer_Pudingman P

Sok szerelmem
Many Loves

Régi pletykák…

Sok embert akit ismerek
Sok ember aki szeretett
Sok hős ki ágyba bújt velem
A föld alatt – már nem lelem

Első szerelmem Cassady
Csak emléke van neki
Második Kerouac
Vedelt ó jaj túl sokat

Harmadik Peter
heroint szedett
(soká soká soká)
Visszatért a világba
most jó gyerek
(farmja van farmja van farmja)

Sok szerelmem föld alatt
Sok szerelmem hangot sem ad
Sok szerelmem az égben, fönt
Sok szerelmem elköszönt

1971. november 20.
(Eörsi István)

127. oldal

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

>!
Cheril

kik elájultak a hatalmas mocskos mozikban átváltoztak
álmaikban felriadtak a hirtelen Manhattanre és
összekaparták magukat a szívtelen tokajitól
másnaposan az alagsorokból és a Harmadik Avenue
vas álmainak borzalmaiból és belebotlottak
a Munkanélküli Nyilvántartókba,
kik egész éjjel vérrel teli cipőikben járkáltak a hóbucka
dokkokon és egy gőzzel és ópiummal teli szobába nyíló
ajtóra vártak East Riverben,
kik nagy öngyilkossági jeleneteket rendeztek a Hudson
sziklapadjain berendezett lakosztályukban a hold
háborús kék reflektorfénye alatt és fejüket babér
koronázta a feledésben,
kik megzabálták a képzelet birkapörköltjét vagy rákot
ettek Bowery folyóinak sáros fenekén,
kik hagymával és rossz zenével teli targoncáikkal
elbőgték magukat az utca romantikáján,
kik a sötétben lihegve csücsültek a híd alatt
összkomfortos láda–lakásukban és klavicsembalót
kezdtek építeni

Carl Solomonért

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek

>!
EBrody I

sétálni akarok New York utcáin
a francia költészet fekete köpenyében

Apollinaire sírjánál

Allen Ginsberg: A leples bitang Válogatott versek


Hasonló könyvek címkék alapján

Jack Kerouac: Úton
Bob Dylan: Krónikák
Jack Kerouac: Úton – Az eredeti tekercs
Lawrence Ferlinghetti: Egyes szám negyedik személy
Csatári Bence: Az ész a fontos, nem a haj
Sükösd Mihály: Beat – hippi – punk
Sükösd Mihály (szerk.): Üvöltés
William S. Burroughs: Meztelen ebéd
Makai Máté: Koriolán dala
Sebők János: Magya-rock 1.