Lukta ​av svart 0 csillagozás

Ali Hayder: Lukta av svart

Er det ikke nok? / Hver dag ser du / Hver kveld husker du / og når du endelig lukker øynene / ser du / ditt eget hode / blant hodene.

I et korthugget og direkte språk forteller Lukta av svart om livet i Mosul under IS, og om å leve videre med minnene. Med konkrete og kroppslige detaljer, men også et blikk for det absurde, tar Hayder leseren med til en storbyhverdag som blir brutalt forandret. Alt og alle som forsvinner etterlater seg et suggererende fravær hos diktsamlingens jeg. Trygt plassert i et nytt land forsøker han å bli venn med den svarte sorgen og minnene som innhenter ham. Boka er et minnesmerke over alle som døde for IS' hånd, og en elegi for en elsket hjemby. Lukta av svart har blitt skrevet fram parallelt på arabisk og norsk, og inngår i en planlagt serie med tospråklige diktbøker.

A következő kiadói sorozatban jelent meg: Parallell Aschehoug

>!
Aschehoug, Oslo, 2021
124 oldal · keménytáblás · ISBN: 9788203269134 · Fordította: Hanna Bovim Bugge, Linda Kjosaas, Sherin A. Wahab, Hayder Jumaah, Ali Hayder

Népszerű idézetek

>!

En vakker gammel tredør i en vakker gammel by.

Ingenting rettferdiggjør all denne volden.
Ingenting rettferdiggjør
alle disse slagene og sparkene
mot en tusener av år gammel dør.

Vi vet det.

De kunne gått inn
uten å knuse døra.

62. oldal (Aschehoug, 2021)


Hasonló könyvek címkék alapján

Ágoston Katalin (szerk.): Szókincspróba 1.
Khalid Ezzouhri: Oslos hjerte
Hanne Bramness: Håp bygger huset
Hege Woxen: Krigeren på fanget
Siri Amalie Oftestad: Soloppgang i Nord
Lars Saabye Christensen: Byens bokstaver
Carl Frode Tiller: Det framande landet
Sumaya Jirde Ali: Kvinner som hater menn
Jon Ståle Ritland: Takk for maten
Lars Saabye Christensen: De nye reglene