Alfred ​de Musset válogatott versei 2 csillagozás

Alfred de Musset: Alfred de Musset válogatott versei

Ennek a könyvnek nincsen fülszövege.

A következő kiadói sorozatban jelent meg: A világirodalom gyöngyszemei Móra


Enciklopédia 1


Várólistára tette 1

Kívánságlistára tette 2


Népszerű idézetek

Sli P>!

A hold a barna éjben
a torony sárgaszín
hegyében
ült, mint a pont az i-n.

21. oldal, A hold balladája (Móra, 1960)

Kapcsolódó szócikkek: Hold
Sli P>!

PEPITÁHOZ

Pepita, mikor éj sötétlik,
s fáradt anyád magadra hagy,
s imáiddal, vetkőzve félig,
ott térdepelsz a mécs alatt,

mikor eljő az óra, melyben
a szív az éjtől kér erőt,
s az ágy alá kukkantsz ijedten,
letéve közben főkötőd,

mikor az álom ágyba rántja
családod, s a ház elpihen,
ó, Pepita, édes leányka,
mire gondolsz akkor, szivem?

Ki tudja? Holmi bús regénynek
póruljárt hősnőjére tán,
hazug szavára a reménynek,
s a csalódásra azután.

Talán a vajudó hegyekre,
mik nem szülnek, csak egeret,
spanyolhoni szerelmesekre,
bonbonra, férjre, úgy lehet.

Tán ártatlan szived sebére
s gyermeki örömeire,
ruhára, forró tánczenére,
talán rám, – talán semmire.

Sárközi György fordítása

28-29. oldal (Móra, 1960)

Sli P>!

Mikor csalatkozott reményről szól a dalnok,
szerelem, feledés, bú s baj felől, elég
ritkán szolgáltat ő szívkönnyítő zenét.
Szárnyaló szavai olyanok, mint a kardok:
ha szemkápráztató kört ír a pengeél,
nyomában mindenütt bugyog egy csöppnyi vér.

51. oldal, Májusi éj (Móra, 1960)


Hasonló könyvek címkék alapján

Bárdos László – Pór Judit (szerk.): A francia romantika költői
Szerb Antal (szerk.): Száz vers
Pomogáts Béla (szerk.): Doromboló
Somlyó György (szerk.): Szonett, aranykulcs
Vas István (szerk.): Énekek éneke
André Chénier: André Chénier válogatott versei
Horváth Lívia – Juhász Judit (szerk.): Ki vagy te?
Percy Bysshe Shelley: Shelley
Rónay György (szerk.): A romantika költői
Vörösmarty Mihály: Vörösmarty Mihály válogatott versei