A ​paraszt panaszai 11 csillagozás

Óegyiptomi novellák
A paraszt panaszai

A kötetben valamennyi fennmaradt egyiptomi szépirodalmi alkotás olvasható az óbirodalmi Paraszt panaszaitól, a klasszikussá vált Szinuhe történetén át a késő újbirodalmi Venamon történetig és a Ptolemaiosz-korban keletkezett, de ramesszida nyelvezetet használó Bentres történetig.

Tartalomjegyzék

>!
Magyar Helikon, Budapest, 1963
158 oldal · keménytáblás · Fordította: Dobrovits Aladár, Kákosy László

Enciklopédia 4


Kedvencelte 1

Várólistára tette 7

Kívánságlistára tette 7


Kiemelt értékelések

>!
papeerzsepi
A paraszt panaszai

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák

Kicsit nehéz nyelvezetű, de az egyiptomi irodalom épp olyan kimagasló, mint azok a monumentális építmények amelyek fennmaradtak.
Érdekes volt olvasni ezeket a történeteket, mégha egyik-másik töredékesen maradt is fent. Van ami nem változott…az emberi viselkedések és hibák ugyanúgy meg vannak a mai világban is…hiába az a „pár ezer” év, ami közben eltelt. XD

>!
bfg3 P
A paraszt panaszai

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák

Mindig érdekes bepillantani a tőlünk (térben-időben egyaránt) oly távoli embrek életébe és elméjébe, hogy már-már tökéletesen idegennek érezzük őket, amíg csak rá nem bukkanunk, tökéletesen váratlanul, egy-egy ismerős motívumra, élethelyzetre, és rá nem ébredünk, hogy beszélhettek még oly különböző nyelven, imádhattak rég elfeledett isteneket, lényegében éppen olyanok voltak, mint mi. Az emberi természet nem változik ;)
Mert hát van itt Tengerjáró Szindbád és Robinson (A hajótörött története), toronyhoz felugratva versengő kérők (amiről azt hinnénk, annyira jellegzetesen európai lovagvilág, hogy jobban már nem is lehet), vagy épp túlburjánzó égi bürokrácia és isteni leiratok (amely itt társadalmi szatíra, míg egy kínai teljesen komolyan gondolná :D).
Az apró negatívum talán nem is annyira a könyvé, hanem az én érdeklődéi körömből ered: mert bizony a zárótanulmány nélkül nekem olykor a szövegek puszta értelmezése, vagy a stílus felismerése is gondot jelentett.
A szerzők alighanem erre is számítottak: az említett utószó és a bőséges jegyzetanyag segít felvillantani valamit a szövegek eredeti tartalmából. Én így utólag azt javaslom, érdemes a vonatkozó részeket az egyes elbeszélések után, részletekben hozzáolvasni.


Népszerű idézetek

>!
Sli SP

Aki rosszat mondana erre a könyvre, legyen Thot az ellensége!

67. oldal, A két fivér (Magyar Helikon, 1963)

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák

Kapcsolódó szócikkek: könyv
2 hozzászólás
>!
Sli SP

(…) nincs barátja annak, aki süket az igazság számára (…)

17. oldal, A paraszt panaszai (Magyar Helikon, 1963)

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák

Kapcsolódó szócikkek: barát · igazság
>!
calamum

Ne légy oly kitűnő, Barátom! Vajon adnak-e vizet a madárnak lemészároltatása reggelének hajnalán?

43. oldal

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák

>!
calamum

Válaszolj habozás nélkül: az embert szája menti meg (…)

41. oldal

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák

>!
R_Kingaa

Ne építs a holnapra, mielőtt eljött volna…

13. oldal, A paraszt panaszai

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák

>!
calamum

Mire való az, hogy én itt ülök? Mert lásd, én úgyis a sorsnak vagyok rendelve!

71. oldal

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák

>!
calamum

Uram, a parasztok egyikére találtam, aki valóban szépen beszél. Egy ember, aki az én környezetemből való, megrabolta a vagyonától, és ő eljött, hogy könyörögjön nekem emiatt.

9. oldal

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák

>!
Sli SP

Ám ha elhanyagolod a rosszat egy alkalommal, kettő lesz belőle.

14. oldal, A paraszt panaszai (Magyar Helikon, 1963)

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák

Kapcsolódó szócikkek: rossz
>!
R_Kingaa

Ne dühöngj amiatt, ami nem jön, ne örvendj amiatt, ami nem történt meg!

15. oldal, A paraszt panaszai

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák

>!
R_Kingaa

Mily öröm beszélni a megízleltekről annak, ki keresztülment gonosz dolgokon!

42. oldal, A hajótörött története

A paraszt panaszai Óegyiptomi novellák


Hasonló könyvek címkék alapján

Kákosy László (szerk.): A gyönyörűség dalainak kezdete
A varázskönyv
Egyiptomi halottaskönyv
Ramses Seleem (szerk.): Az illusztrált Egyiptomi Halottak Könyve
Hermész Triszmegisztosz: A tökéletesség útja
Emily Holleman: Kleopátra árnyai
Christian Jacq: Milyen édes az élet a pálmafák árnyékában
A boldog vadászok
Révay József (szerk.): A szerelmes delfin