ursus MP értékelése


>!
ursus MP
Frank B. Linderman: Csinos Pajzs

Frank B. Linderman: Csinos Pajzs A varjú indiánok orvosságos asszonya

Valószínűleg ez az egyetlen, magyar nyelven megtalálható könyv, amelynek a lapjain indián asszony mesél a múltról, a indiánok hajdanvolt szabad életéről. A XIX. század közepe táján született indiánok – akik végigélték a század második felének indián háborúit – a XX. század elején még éltek, s néhányan tollba mondták visszaemlékezéseiket. Ilyen ember a varjú indián Csinos Pajzs is. Ha valaki elolvassa Hosszú Lándzsa, Csinos Pajzs és Sánta Őz visszaemlékezéseit, rá fog jönni, hogy a három, egymást ősi ellenségként számon tartó nagy nép: a varjak, a feketelábúak és a lakoták egy-egy képviselője mind ugyanarról beszél…

A könyv egyébként kitűnő, a téma iránt érdeklődők feltétlenül olvassák el.


Frank B. Linderman: Csinos Pajzs

Frank B. Linderman: Csinos Pajzs

Ez az indiános könyv más, mint a többi. Nem csak a harcról, a törzsek közötti háborúskodásról szól, hanem az észak amerikai síksági indiánok hétköznapi életéről. Minderről Csinos Pajzs mesél, a varjú törzs legendás orvosságos asszonya, aki a 19. század végén még megélhette az ősi vándorló életmódot. Tolmáccsal és jelbeszéddel meséli el a szerzőnek nem könnyű, mégis gazdag és szép életét. A könyv lapjain megelevenednek azok az idők, amikor a bölénycsordák még szabadon hömpölyögtek a végtelen síkságon. Csinos Pajzs az indián nők hétköznapjairól mesél csakúgy, mint az élet nagy dolgairól: udvarlásról, házasságról, gyerekszülésről és gyereknevelésről, a betegek ápolásáról, a gyógyításról és nem utolsó sorban a varázserejű álmokról.