pannik P értékelése


>!
pannik P
Szántai Zsolt (szerk.): 500 zen és klasszikus haiku

Érdemes kézbe venni ezt a válogatást Szántai Zsolt fordításában, mert gyöngyszemeket találunk benne. Némelyik haiku teljesen lenyűgöz, a maguk tömörségével kerek, tartalmas üzeneteket kapunk. Üzeneteket, képeket, érzeteket hordoznak.
Szeretem olvasgatni a haikukat, felráznak, felüdítenek, megmozgatják a gondolataimat; nem mondom, hogy mindegyik egy remekmű, de nagyon sok van közöttük, melyeknek zsenialitása tagadhatatlan.


Szántai Zsolt (szerk.): 500 zen és klasszikus haiku

Szántai Zsolt (szerk.): 500 zen és klasszikus haiku

Basó Macuó tizenhetedik századi japán haikuköltő szerint a haiku attól valódi, hogy visszhangot kelt az olvasóban: továbbrezeg benne, amikor „kicsomagolja” a pillanatba sűrített látványt. A legjobb alkotások átlépik az időt, és akár több száz év és több földrésznyi távolság ellenére is beszédesek. E kötet 500 ilyen művet tartalmaz.

Hirdetés