Hollóhát értékelése


>!
Hollóhát
Terry Pratchett: Hölgyek és urak

A boszorkányok ismét hazai pályán vannak, azonban már a hazai pálya sem a régi. A nyári napforduló közeledtével baljóslatú dolgok történnek Lancre apró királyságában. Mármint nem a szokásos, boszorkányos értelemben baljóslatú, hanem a vérszomjas, mindenkit leigázunk, tündés értelemben. Innentől általános káosz, és világmegmentés következik.

A fordítást egy picit talán döcögősebbnek éreztem, úgy is, hogy az „új” elnevezésekhez vagyok szokva. Szegény Hobó meg Greebo maradt. Remélem a következő részben már átkeresztelik – így nem az igazi.


Terry Pratchett: Hölgyek és urak

Terry Pratchett: Hölgyek és urak

A TÜNDÉREK VISSZATÉRTEK – DE EZÚTTAL NEM CSAK A FOGAIDAT AKARJÁK…

Wiharvész Anyó és apró boszorkányköre most igazi tündékkel kerül szembe.

Beköszöntött nyárközép – azaz a mi világunkon Szent Iván – napjának éjjele.
Ám nincs idő álmokra…

A darabban szerepet kapnak még törpék, varázslók, trollok, néptáncosok és egy orangután, valamint vérpatakok és rengeteg hollári-hó.

Hirdetés