Mariann_Czenema P értékelése


>!
Mariann_Czenema P
Rainbow Rowell: Fangirl (angol)

Imádtam, imádtam, IMÁDTAM! :D
Egy napig böngésztem RR tumblr blogját, és teljesen bezsongott az agyam a könyvtől. Talán mondanom se kell, de azért, mert szintén fangirl vagyok, szintén írok fanfictiont, és rengeteget olvasok, kritizálok, zsűrizek is. Még abban is hasonlítunk Cath-tel, hogy szintén mágikus világban, gay shipet rajongok, egymás canonbeli ellenségeit békítem ki. :D Szerettem Cathet, az összes bizonytalanságával, teljesen egyet értek vele mindenben, amit a fanfiction írásról mond, és főleg azt hiszem sikeresen beleestem én is Levibe.
Az egyetlen gondom viszont nekem is az ezzel a könyvvel, ami mindenki másnak: hogy pocsék a szerkezete :((
Úgy kellett volna, hogy csak egy rajongói írásból idéz, vagy kettő-három fejezetenként idézett volna az eredetiből, esetleg egy fanfiction lenne párhuzamos szerkezetben a könyv eredeti tartalmával. Ez így nem jó, hibás döntés volt.
Ettől eltekintve nagyon fogom figyelni, hogy mikor kerül könyvtárba a fordítása, és alig várom, hogy olvassak még RR-től.


Rainbow Rowell: Fangirl (angol)

Rainbow Rowell: Fangirl (angol)

A coming-of-age tale of fan fiction, family and first love.

Cath is a Simon Snow fan.

Okay, the whole world is a Simon Snow fan . . .

But for Cath, being a fan is her life — and she’s really good at it. She and her twin sister, Wren, ensconced themselves in the Simon Snow series when they were just kids; it’s what got them through their mother leaving.

Reading. Rereading. Hanging out in Simon Snow forums, writing Simon Snow fan fiction, dressing up like the characters for every movie premiere.

Cath’s sister has mostly grown away from fandom, but Cath can’t let go. She doesn’t want to.

Now that they’re going to college, Wren has told Cath she doesn’t want to be roommates. Cath is on her own, completely outside of her comfort zone. She’s got a surly roommate with a charming, always-around boyfriend, a fiction-writing professor who thinks fan fiction is the end of the civilized world, a handsome classmate who only wants to talk about words . . . And she can’t stop worrying about her dad, who’s loving and fragile and has never really been alone.

For Cath, the question is: Can she do this? Can she make it without Wren holding her hand? Is she ready to start living her own life? Writing her own stories?

Or will she just go on living inside somebody else’s fiction?

Hirdetés