Gábor_Hernádi  értékelése


>!
Gábor_Hernádi 
Miguel Ángel Asturias: Az a félvér nőszemély

A Nobel-díjas guatemalai író könyve nagyon zavarbaejtő olvasmány. Kétségtelen, hogy rá lehet húzni a 'mágikus realizmus' címkét és betekintést nyújt az ottani hiedelemvilágba, de nekem végig az volt az érzésem, hogy a mű Borges és Marquez közös írása, amit egy különösen csúnya bélyegtrip alatt követtek el. Tényleg megpróbáltam élvezni, nem sikerült…


Miguel Ángel Asturias: Az a félvér nőszemély

Miguel Ángel Asturias: Az a félvér nőszemély

A Nobel-díjjal kitüntetett guatemalai Asturiast sokan Latin-Amerika legnagyobb írójának tartják, fő művének pedig ezt a könyvét, melyre elsősorban a népkultúra és szürrealizmus sajátos összefonódása jellemző: misztikum és álomszerűség, játékosság és jelképiség, szorongás és népi derű, gyermetegség és erotika. Hőse az ördöggel való szövetségben próbál a számára kiszámíthatatlan természeti erők fölibe kerekedni, ezért még szeretett feleségét is áruba bocsájtja, azaz elcseréli a démoni mulatt nőre, viszont ezáltal másféle vak erők játékszerévé válik, elsősorban a nemiségé. Később aztán újra megtalálja asszonyát s véle belső békéjét, csakhogy „az ördög nem alszik”, ezért Celestino Yumí ellátogat a pokoli hatalmak fővárosába, hogy boszorkánymesterré legyen… Személye és a félvér nő körül összecsap az ősi maya kultusz és a spanyolok hozta új vallás százféle démona.

Hirdetés