Yoda személy

– Nem hiszem – mondta neki gyengéden. – Tudod, én egy nagy harcost keresek.
– Egy nagy harcost? – A manócska megrázta fejét, fehér haja huncutul fityegett csúcsos fülei körül. – A háborúkban senki sem lesz naggyá.

Nem! – mondta türelmetlenül Yoda. – Ne próbálkozz. Csináld, csináld! Vagy ne csináld. Próbálkozni nem lehet.

– Nem hozok szégyent rátok – mondta Luke Yodának és Bennek. – És nem félek. – És tényleg, abban a pillanatban a fiatal Skywalker úgy érezte, félelem nélkül tudna szembenézni bármivel.
De Yoda közel sem volt ilyen derűlátó.
– Majd fogsz, fiatal barátom – intette Luke-ot. A jedimester lassan szembefordult Luke-kal, és kék arcán furcsa kis mosoly jelent meg. – Ajaj, de még hogy!

– Egy nagy harcost? – A manócska megrázta fejét, fehér haja huncutul fityegett csúcsos fülei körül. – A háborúkban senki sem lesz naggyá.

– Jaj, ne! – nyögte Luke – Ezt már az életben ki nem húzzuk innen!
Közben odajött Yoda is, és Luke megjegyzéseit hallván, mérgesen dobbantott a lábával.
– Vagy te olyan biztos? – pirított rá Yoda. – Meg te próbáltad? Mindig csak nem megy, nem megy, te mondasz. Hát hiába beszélek? – Gyűrött kis arca majd szétpukkant a méregtől.

– Úgy véled, Obi-van tanítványa képes lesz visszaállítani az egyensúlyt
az Erőben? – kérdezte Mace.
Yoda megtorpant, és lassan szemügyre vette a másik mestert; arckifejezése érzelmek skáláját tükrözte, és ez emlékeztette Mace-t, hogy valójában fogalmuk sincs arról, mit jelent a „visszaállítani az egyensúlyt az Erőben” kifejezés.
– Csak akkor, ha úgy dönt, hogy beteljesíti végzetét – felelte Yoda, és
csakúgy, mint Mace kérdésénél, a válasz ott lógott közöttük a levegőben,
egy szavakba öntött hit, ami csak további bizonytalansághoz vezetett.

– Mindig kettő van – pislogott Yoda. – Nem több és nem kevesebb. Mester és tanítványa.
Mace Windu bólintott.
– És szerinted melyik pusztult el… a mester vagy a tanítvány?
Egymásra néztek, de egyikük sem tudott választ adni a kérdésre.

312. oldal

– Jó a dumád, Yoda.
– Ki az a Yoda?

109. oldal

Ja, persze, a portások. A portások, akik Moscovitzék házában mindent látnak és mindent tudnak. Mint Yoda mester.
És kábé annyit karattyolnak, mint C3PO.

48. oldal

I pick little Cliff up and hoist him onto my shoulders and carry him back to the Asian Invasion bus as if he were Yoda and I were Luke Skywalker training on the Dagobah System in the middle section of The Empire Strikes Back, which is—as I told you before—one of my all-time favorite movies.