Yarpen Zigrin személy
Idézetek
– […] Na, de úgy illik, hogy bemutatkozzam. Engem Yarpen Zigrinnek hívnak. És téged hogy hívnak, libuska?
— Máshogyan — vakkantott vissza Ciri, és felcsillant a szeme.
A törp felröhögött, és a lányra vigyorgott.
— Ah — hajolt meg színpadiasan. — Bocsánatát kérem. Nem ismertem fel a sötétben. Hát hiszen nem akármiféle libuska ez, hanem nemes kisasszony. Alászolgája. Szabad a kisasszony nevét, már ha nem titok?
— Nem titok. Ciri vagyok.
— Ciri. Aha. És kicsoda a kisasszony?
— Na az — húzta föl Ciri büszkén az orrocskáját —, az már titok.
Yarpen ismét nevetésben tört ki.
Vigyázat! Felnőtt tartalom.
— Hmm… De most… Hiszen sokkal többen vannak az emberek, mint… Mint ti.
— Mert olyan szaporák vagytok, mint a nyulak — csikorgatta a törp a fogait. — Mást se csinálnátok, mint kefélnétek, újra meg újra, válogatás nélkül, akivel csak lehet, és ahol csak lehet. Az asszonyaitoknak meg elég egy férfi gatyájára csüccsennie, aztán máris hasasodnak… Te meg hogy elvörösödtél, még azt gondolná az ember: a kis mákvirág. Meg akartad érteni, így volt, vagy sem? Hát itt van neked a színtiszta igazság és a világ hű története, ahol az uralkodik, aki ügyesebben hasítja szét a mások koponyáját, és aki gyorsabb ütemben csinálja fel a tyúkokat. Veletek meg aztán, emberekkel, nehéz versenyre kelni, legyen szó akár a gyilkolásról, akár a kefélésről…
— Yarpen — szólt oda hűvösen Geralt, miközben közelebb lovagolt Keszegen. — Fogd vissza magad kissé, ha kérhetlek, a szavaid megválogatásában. Te meg, Ciri, ne játszd tovább a kocsist, kukkants be Trisshez, nézd meg, nem ébredt-e fel, és nincs-e valamire szüksége.
— Már rég felébredtem — válaszolt erőtlen hangon a varázslónő a kocsi mélyéről.— De nem akartam… megszakítani ezt az érdekes beszélgetést. Ne zavard őket, Geralt. Szerettem volna… még többet megtudni a kefélés hatásáról a társadalomfejlődésére.
Vigyázat! Felnőtt tartalom.
– […] Hát itt van neked a színtiszta igazság és a világ hű története, ahol az uralkodik, aki ügyesebben hasítja szét a mások koponyáját, és aki gyorsabb ütemben csinálja fel a tyúkokat. Veletek meg aztán, emberekkel, nehéz versenyre kelni, legyen szó akár a gyilkolásról, akár a kefélésről…
135. oldal
– […] Ha azonban valamelyikőtök nem óhajtja a tiltásomat tiszteletben tartani, ezennel harcba hívom, tisztességes, lovagi párviadalra. Konvencionális fegyverrel, varázslatok nélkül, tűzokádás nélkül. A harc valamelyik fél teljes, feltétel nélküli megadásáig tart. A választ heroldotok által várom, ahogyan a szokás diktálja.
Mindannyian tátott szájjal álltak.
– Ez beszél! – sziszegte Boholt. – Hallatlan!
– Ráadásul szörnyen okosan – mondta Yarpen Zigrin. – Tudja valaki, mit jelent az a konfesszionális fegyver?
— Mi egyáltalán nem különbözünk, Yarpen. – A törp hirtelen megfordult. — Egyáltalán nem különbözünk — ismételte Ciri. — Hiszen te ugyanúgy gondolkozol és érzel, mint Geralt. És ahogyan… ahogyan én. Ugyanazt esszük, egy bográcsból. Segítesz Trissnek, és én is. Volt nagymamád, és nekem is volt nagymamám… A nagymamámat a nilfgaardiak ölték meg. Cintrában.
— Az enyémet pedig emberek — válaszolta nehezen a törp. — Bruggében. A pogrom idején.
Negyedik fejezet