VII. Henrik személy

– Látja, hogy megy?
– Két lábon – feleli savanyú ábrázattal Sir Henry. – Egyiket rakja a másik után. Csodálatos.

175. oldal

Hatalmas pofont kapok.
– Mire való a király másodszülött fia? – ismétli a kérdést.
Nagyot nyelek, pislogok, próbálok jól válaszolni.
– Arra, hogy ha az elsőszülött meghal, maradjon a trónnak örököse.
– Úgy van. Tartalék vagy. Helyettes.

76. oldal - Második rész: Sok jel mutatja majd az érkezésedet, III. (Móra, 2013)

– Számunkra egyszerűen nem lehet túl alázatos, kedvesem.

95. oldal

Az apja mellett álló Arthur herceg nagyot nyelt. A lány sokkal szebb volt, mint amilyennek képzelte, és százszorta dölyfösebb.

40. oldal

– Te valóban úgy gondolod, hogy a legnagyobb hatalmú alattvalóid merő szeretetből fognak szolgálni? Gondolj az előttem uralkodó négy királyra. Három erőszakos halált halt, a negyedik pedig évek át harcolt a koronájáért.

147. oldal - Második rész: Sok jel mutatja majd az érkezésedet, XX. (Móra, 2013)

Az ifjúságát azzal töltötte, hogy várta, mikor szerezheti meg az angol trónt, az életét kockáztatta érte, és most látja, hogy a korona nem véletlenül lyukas középen: nincs szíve. Üres.

139. oldal (Libri, 2013)

– Ön a hadizsákmány része.

88. oldal

Henry VII is often depicted as a cold, strange, avaricious man but such generalizations fail to do him justice. The need for the support of his wife and their efforts to comfort each other are touching witness to the depth of their efforts sorrow and to all they had endured as a couple.

136. oldal

Ha egy nőben vágy ébred, és követi is a vágyait, azt mindig szajhának fogják nevezni. Ez már csak így lesz, amíg világ a világ.

279. oldal (Libri, 2013)

It is, therefore, no wonder that Henry VII gained a reputation as the 'miser king'. Men made wry jokes about him. They said, for example, that he kept a 'little black book' in wich he noted every minor misdemeanour which he could turn to advantage. One day his pet monkey got hold of the offending volume and tore it to shreds, to the King's tearful rage and the secret jubilation of the court.

30. oldal