VI. György király személy
Idézetek
Lionel bement a földszinti új stúdióba, amely a pázsitra nézett. Átolvasták a királlyal a beszédet. Végrehajtottak néhány változtatást, leginkább azért, hogy a szöveg gördülékenyebb legyen, aztán a király meglehetősen panaszosan kijelentette: – Ha kilencig nem kapok vacsorát, akkor éhen maradok, mert mindenki elmegy megnézni a látványosságokat!
Hogy valaki, ebben a rangban ilyet mondjon, ez annyira groteszk volt, hogy Logue nevetőgörcsöt kapott, ami átragadt a királyra is, aki rövid töprengés után megállapította: – Ez vicces, mégis így van.
Bizonyos értelemben azonban nem annyira gyógyította a problémát, mint megkerülte – ennek ellenére nem kétséges, hogy ezeknek a buktatóknak az eltávolításával Logue segített megszilárdítani a király önbizalmát, gondoskodva róla, hogy a beszéd a benne hagyott, jelentéktelenebb akadályokkal kevésbé legyen ijesztő.
265. oldal
A király két lépést tett az asztal felé, Logue megszorította a karját, így kívánt neki szerencsét. Ez a mozdulat köteteknél többet elmesél kettejük szoros kapcsolatáról, hiszen engedély nélkül senki sem érinthet meg így egy királyt.
207. oldal - Tizenkettedik fejezet: "Öljétek meg az osztrák mázolót!"