!

Verensz személy

Terry Pratchett: Hölgyek és urak
Terry Pratchett: Carpe Jugulum
!

Eredeti alak: Verence
Régi fordítás: Verenc


Idézetek

>!
Vierre

– Aláírásnak hívják – mondta, miközben Verensz az apró betűs kézírásra meredt. – És ügyeljen arra, hogy az összes kiegészítést és záradékot szignózza! Mi, Nac Mac Figlik egyszerű népek vagyunk – tette hozzá – , de nagyon-nagyon bonyolult dokumentumokat tudunk írni.

276. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Verensz
>!
qcz

Soma már bontogatta a csomagokat.
– Itt van az a könyv az etikettről, amit már várt felség, és van itt egy a sertéstartásról, ez pedig… hát ez meg micsoda?
Verensz megpróbálta kikapni a kezéből. Soma automatikusan belekapaszkodott. A csomagolópapír elszakadt, és a nagy, vastag könyv leesett a földre. A szellő véglapozott a fametszeteket ábrázoló oldalakon.
Lenéztek.
– Tyű! – mondta Soma
– Szavamra! – mondta Rettentheő.
– Ööö – mondta a király.
– Úúk?
Soma nagyon, nagyon óvatosan felvette a könyvet, és belelapozott.
– Hé, ezt nézzék meg! A lábfejével csinálja! Fogalmam sem volt, hogy lábfejjel is lehet! – Megbökdöste Ponder Stibbonst. – Nézze, uram!
Rettentheő a királyra sandított.
– Minden rendben, felség? – kérdezte.
Verensz összerándult.
– És nézze, itt van egy, ahol két férfi csinálja botokkal…
– Mi? – kérdezte Verensz.
– Tyű! – lelkesedett Soma. – Köszönöm uram! Ez nagyon jól fog jönni, az már egyszer biztos. Úgy értem, felszedtem ezt-azt úton-útfélen, de…
Verensz kikapta a könyvet Soma kezéből, és megnézte a borítóját.
– A harc művészete? De hát én a szer…
– Felség?

204-205. oldal

Hirdetés