üzemanyag tárgy

Fredrika először tétovázott, majd mégis feltette a kérdését.
– Arra nem válaszolt, hogy mennyi időnk van. Meddig elegendő az üzemanyag?
Eden az ajkába harapott.
– Mostantól számítva bő tizenhárom óráig. Azután, ha nem engedik leszállni a gépet, lezuhan.

68. oldal

A Führer direktívájában egy mellékmondat jut csupán a kaukázusi térség olajmezőinek elfoglalására. A mellékmondat katonai szempontból azonban felettébb jelentős. A kaukázusi térség olajmezőinek elfoglalása után a német haderő a helyszínen szerezhette volna be üzemanyag-utánpótlását, az üzemanyagot – különben is szűkében voltak neki – nem kellett volna ezer kilométereken át szállítani a harcoló csapatokhoz. A kaukázusi olajmezők elfoglalása, valamint az átkelés magán a Kaukázuson további stratégiai fenyegetést mutat: betörés lehetőségét az – akkor meglehetősen nyugtalan, függetlenségért küzdő – brit gyarmat, India területeire. India elveszítése alapjaiban rendítette volna meg az antifasiszta koalíció má­sik nagyhatalmának, Angliának a helyzetét.

23. oldal