Theodore Laurence személy
Idézetek
– Hogy van a macskája, Miss March? – kérdezte a fiú komolykodva, de fekete szeme pajkosan csillogott.
– Köszönöm jól, Mr. Laurence. De inkább tegeződjünk, szólíts Jónak – válaszolta az ifjú hölgy.
– Jó, akkor te meg engem Laurie-nak.
– Laurie Laurence, fura egy név!
– A keresztnevem Theodore, de nem szeretem, mert a srácok Dórának becéztek, ezért inkább Laurie-nak szólíttatom magam.
– Én is utálom a nevem. Olyan szentimentális. Bárcsak mindenki Jónak hívna Josephine helyett. No és hogyan vetted rá a fiúkat, hogy Laurie-nak hívjanak Dóra helyett?
– Elpáholtam őket.
– March nénit nem páholhatom el, úgyhogy azt hiszem, kénytelen leszek belenyugodni a Josephine-be – mondta Jo, és egy sóhajtás kíséretében hátradőlt.
40. oldal (Ulpius. 2008)
– A mai fiatalok gyorsan nőnek. Nem tudom, mire jutunk így, nagysám. Te is gyermek vagy még, Jo, mégis te leszel a következő, mi meg majd sírhatunk! – Laurie a fejét csóválta az idők hanyatlásán.
– Ne riadozz, én nem vagyok simulékony fajta. Senkinek se fogok kelleni, ami nagy szerencse, mert minden családban szükség van egy vénlányra.
16. oldal
Amy korholása jót tett Laurie-nak, bár ezt ő természetesen csak jóval később látta be. A férfiak ritkán látják be az ilyet, mert ha a nők adják a tanácsot, a teremtés urai csakis akkor fogadják meg, amikorra rábeszélik magukat, hogy hiszen ők is épp ezt akarták tenni; aztán ezek szerint is cselekednek, és ha sikerrel járnak, felerészben elismerik a gyengébb nem érdemét, míg ha nem járnak sikerrel, mindenestül a nőket hibáztatják érte.
205. oldal (Lazy Könyvkiadó, Szeged)
Jo saw a big red-headed youth approaching her corner, and fearing he meant to engage her, she slipped into a curtained recess, intending to peep and enjoy herself in peace. Unfortunately, another bashful person had chosen the same refuge; for, as the curtain fell behind her, she found herself face to face with the 'Laurence boy'.
29. oldal (Collins classics; 2010)
Aztán könyvekről kezdtek beszélni, és Jo legnagyobb örömére kiderült, hogy Laurie pont annyira szereti őket, amennyire ő, sőt még nála is többet olvas.
76. oldal, 5. A szomszéd kertje (Manó, 2021)