tanuki állat
Idézetek
Nagy sokaság csődült össze. A kereskedő megmutatta nekik a bűvös dézsát, s aztán egy asztalra helyezte. Parancsszavára előtűnt a fej, a fark, utána a négy láb, s megkezdődött a furcsa tánc. A tanuki először ellejtette a kötéltáncot egy kifeszített kötélen, a művészet szigorú szabályai szerint, utána a legyezőtáncot, oly kecsesen, hogy a nézőközönség egészen föllelkesült, az ernyőtánc pedig valóságos forrongásba hozta őket. A bódé napra-nap megtelt emberekkel, mert mindenki látni akarta a csodálatos tanukit.
31. oldal, A bűvös dézsa
Japán mesék 81%
Vigyázat! Felnőtt tartalom.
[…] – Mit gondolsz, Jumeko-csan?
Jumeko a szoborra meredt, és keresztbe fonta a karját.
– Nem hiszem, hogy ez a helyénvaló ábrázolás – jelentette ki komoly hangon – Még sosem láttam olyan tanukit, akinek ekkora herezacskója lett volna.
A ronin köpködő hangot hallatott, elfordult, és köhögve verdeste a mellkasát.
– Az ételre gondolt, Jumeko – magyaráztam, mire a ronin levegő után kapkodva dőlt a falnak, és helyeslően intett felénk.
[…]
– Hogyan lenne képes sétálni valaki azt húzva maga után? Szerintem rettenetesen lehorzsolódna.
301. oldal, 21 - Oni no Mikoto legendája ( Könyvmolyképző Kiadó, 2022)