színlelés fogalom

A tettetés, bármiféle, megcsalhatja a legokosabb, legélesebb eszű embert; de akármilyen művészin leplezik, a legkorlátoltabb gyerek is felismeri és elfordul tőle.

Harmadik rész 9

Ahogy most végiggondolom, amit mondott, úgy tűnik, egyáltalán nem volt egy fikarcnyi igazság sem a szavaiban. Csak tudtam, hogy el kellene hinnem. A gyerekek éppgy rá tudnak hangolódni a színlelésre, mint a felnőttek.

11. fejezet

-Voltaképpen nem… szóval nem kiegyensúlyozott.
– Szegényke […] Mennyien vannak így, és a kívülállók gyakran nem is sejtik.
– Nem, mert olyan jól színlelnek, igaz?

74. oldal, 8. fejezet - Beszélgetés Esther Waltersszel (Európa, 2001)

Az évek során megtanulta, hogy az épelméjűséghez bizonyos fokú színlelés is hozzátartozik, nemcsak a férje és a szolgák miatt, hanem elsősorban és mindenek előtt önmaga meggyőzésére.

93. oldal

AZ ÖKRÖK ÉS A TENGELY

Az ökrök húzták a szekeret. Mikor a tengely nyikorgott, hátrafordultak, és így szóltak: „Barátom, mi húzzuk a terhet, és te nyögsz?”
Ugyanígy az emberek közt is vannak, akik fáradozást színlelnek, mialatt mások dolgoznak.

26. oldal (Magyar Helikon, 1969)

Tömören fogalmazva, a tettetést úgy foghatjuk fel, mint szavakban és tettekben megnyilvánuló, alantas célzatú színlelést.

(első mondat)

Sholmes kezdett kételkedni saját magában. Lehet tettetni mindenféle érzelmet: haragot, félelmet, örömöt, aggodalmat, de közönyösséget és vidám, gondtalan nevetést?

246. oldal, Második rész: A zsidó lámpás – 8

A színlelés ugyan mindenben bűn (mert lehetetlenné teszi az igazság megállapítását s meghamisítja azt), a barátsággal azonban teljesen összeegyeztethetetlen: lehetetlenné teszi ugyanis az őszinteséget, ami nélkül a barátság nem lehet méltó a nevére. Hiszen a barátságnak az a jelentősége, hogy több lélekből szinte egy lesz: ám hogyan volna ez lehetséges, ha az egyes embernek a lelke se volna mindig egy és ugyanaz, hanem ingadozó, változékony és állhatatlan?

369. oldal, Filozófia, Laelius vagy a barátságról (Európa, 1974)

Az volt a különbség közte meg a többiek között, hogy a többiek pontosan tudták, ez csak színlelés, számára azonban a színlelés és a valóság egy és ugyanaz volt. Ez néha gondot okozott a többieknek, például amikor azt kellett színlelniük, hogy jól bevacsoráztak.

6. fejezet – A házikó (Móra, 2020)

I could pretend to be okay, but that’s part of the problem.

Yours Truly