Simi személy
Idézetek
– Siminek szükségletei vannak – folytatta lustán. – Sok szükséglete. Szükségem van AKRI műanyag kártyájára, például. Az nagyon szép. Az emberek mindenféle cuccokat adnak nekem, ha a kezükbe nyomom. Óóóó, annyira szeretem az új műanyag kártyámat, amelyet adott, rajta a saját nevemmel. Kék és csillogó, és aszongya, hogy: Simi Parthenopaeus.
Simi felnézett, széles vigyora megmutatta ördögi tépőfogát. Megnyalta az ajkát, mintha valami finom falatot ízlelne.
– Szívesen megsütném az Olümposzi isteneket. Ők nagyon fincsik. Egy szép napon megeszem a vörös hajú istennőt is.
– Nem kedveli Artemiszt – magyarázta Astrid. Ez Zareknek is feltűnt.
– Simi utálja őt, de AKRI azt mondja: „Nem, Simi, nem ölheted meg Artemiszt. Viselkedj, Simi, ne nyiss rá tüzet, ne kopaszd meg, Simi." Nem, nem, nem. Csak ezt hallom.
Jelentőségteljes pillantást vetett rájuk.
– Nem szeretem ezt a szót: „nem". Olyan gonoszul hangzik. Simi hajlik rá, hogy bárkit megsüssön, aki elég buta ahhoz, hogy kimondja a szót. De nem AKRIT. Ő mondhat nekem nemet; csak nem szeretem, ha megteszi.
“When a new baby is born you kill off an old annoying family member who gets on everyone’s nerves which for all of us would be the heifer-goddess ‘cause the only person who like her be you, Akra-Kat. I know she's your mother and all, but sometimes you just gotta say no thank you. You a mean old heifer-goddess who need to go play in traffic and get run over by something big like a steamroller or bus or something else really painful that would hurt her a lot and make the rest of us laugh.” She put her mask back on. “Not to mention the Simi barbecue would have been fun too if someone, Akra-Kat, hadn’t stopped the Simi from it. I personally think it would have been a most magnificent gift for the baby. Barbecued heifer-goddess Artemis. Yum! No better meal. Oh then again baby got a delicate constitution and that might give the poor thing indigestion. Artemis definitely give the Simi indigestion and I ain’t even ate her yet.”
– Hogy s mint, Simike?
A bébi boldogan ugrándozott föl s le a hordozóban.
– Szuperül. Hoztál fagyasztott babot Siminek? Hiányoznak azok az idők, amikor Alaszkában voltunk. Nagyon király volt!
– Most nincs idő az evésre, Sim – figyelmeztette Ash.
A baba kinyújtotta rá a nyelvét.
– Akkor utána megehetem a démonokat?
– Amelyiket te kapod el, azt igen – Ígérte Ash, mire Wulf elkezdett azon töprengeni, vajon mi mindent tudhat a démonokról, amit nem hajlandó megosztani velük.
– Ez meg mit jelentsen? – Zarek mintha olvasott volna Wulf gondolataiban. – Már megint titokzatoskodsz?
Ash ravaszkásan nézett rá.
– Mint mindig.
Zarek fölháborodva fölhorkant.
– Én személy szerint úgy gondolom, jogos lenne, ha mi négyen fognánk magunkat, és addig ütlegelnénk ezt a srácot, amíg észhez nem tér.
Kyrianosz elgondolkodva vakargatta az állát.
– Mondasz valamit…
– Vedd úgy, hogy Thanatosz már meg is van sütve – rámosolygott Artemiszre. – Jó kis barbecue. Csak annyit mondj, akri, hogy normál módon, vagy különlegesen ropogósra szeretnéd. Én az utóbbira szavazok. Jobban serceg a fogam alatt, ha át van sütve. El ne felejtsem, hogy szükség lesz zsemlemorzsára!
– Éhes vagyok. Van itt valami kaja? Valami nem túl nehéz. Mondjuk egy tehén, esetleg kettő?
– Nem, Simi – mondta Astrid – nincs ennivaló.
A démon fülsértőn felrikoltott, és otthagyta Astridet.
– „Nem, Simi, nincs kaja" – csúfolódott. – Pont úgy beszélsz, mint AKRI. „Ne edd meg azt, Simi, mert természeti katasztrófához vezet." Miféle természeti katasztrófa, mondja meg nekem valaki, AKRI szerint én magam vagyok az, és a falási rohamaim, de szerintem nem erről van szó, ő meg semmi többet nem hajlandó elárulni.