Sherlock Holmes személy
részletes karakterleírás – http://hu.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes
6 részes modern Sherlock – http://www.sherlockology.com/
http://www.sherlockholmes.com/
Idézetek
– Azt mondtad, nem is ismered Jimmyt.
– Még nem, de fél óra múlva ismerni fogom.
– Elmész a lakására?
– Fején találtad a szöget, Sherlock.
Bundle látogatóba megy
– Holmes – szóltam egy reggel az erkélyablakból az utcára lenézve –, egy őrült jár az utcán. […]
Barátom lustán felemelkedett karosszékéből, s kezét a hálóköntöse zsebébe dugva a hátam mögé állt, hogy vállamon keresztül kitekinthessen. […]
– Azt hiszem, bennünket keres.
(első mondat)
Engem a maga társasága tökéletesen kielégít, föltéve, ha maga is megelégszik az enyémmel.
29. oldal (Szukits, 2001)
– Istenem, istenem! – mondta Spence. – Egészen úgy hangzik, mint a petrezselyem, ami nyáron belesüllyedt a vajba. Tudja, Sherlock Holmes meg a kutya esete, aki semmit sem csinált az éjszaka.
90. oldal
– […] A gyilkosság vérvörös szála rejtőzik az élet színtelen szövetében, s a mi dolgunk az, hogy ezt a szálat megtaláljuk, és minden hüvelykjét napvilágra hozzuk.
60. oldal, Negyedik fejezet - John Rance tanúvallomása
– […] Jó munka, Sherlock, maga méltó a hírnevéhez.
– Ne, hadd menjenek! Lehet, hogy Sherlock Holmes néha megkeseríti az életünket, és ha csak teheti, nem osztja meg velünk az információit, de a fene essen belé, a módszerei mindig eredményesek.
224. oldal
'Each of the women in Sherlock's life obviously serves a story purpose, but what they all have in common is that they love him. If you think about Molly, Mrs Hudson, Irene Adler – they're all absolutely fascinated by and accepting of this very damaged, dysfunctional man.'
141. oldal