Shadwell személy
Idézetek
Úgy tűnt, Shadwell kizárólag édes teán, sűrített tejen, sodort cigin és valamiféle konok belső energián él. Shadwellnek volt Célja, amit lelke minden erőtartalékával és a nyugdíjas helyközi bérlete segítségével tartott életben. […]
144-145. oldal
Neil Gaiman – Terry Pratchett: Elveszett próféciák 87% Agnes Nutter boszorka szép és pontos próféciái
Shadwell úr akcentusa fölismerhetetlen volt. Mintha néprajzi túrán lett volna, néhol egy őrült wales-i kiképzőőrmestert idézett, néhol egy dél-skót falusi elöljárót, aki valamit észrevett egy vasárnap délután, a kettő között egy felvidéki juhász, meg egy megkeseredett somerset-i kalmár keveréke bújt meg. Mindegy, merre járt az akcentus, nem lett kellemesebb.
139. oldal (Agave, 2010)
Neil Gaiman – Terry Pratchett: Elveszett próféciák 87% Agnes Nutter boszorka szép és pontos próféciái
A Boszorkányvadász Hadsereg egykor valóban olyan hatalmas volt, mint amekkorának Shadwell kreatívan szerkesztett névsora beállította. Newt meglepve tapasztalta, hogy a Boszorkányvadász Hadsereg legalább olyan nagy múltú, véres történelemre tekint vissza, mint köznapibb párja.
A fizetésüket utoljára Oliver Cromwell határozta meg, és azóta sem módosult. A tisztek egy koronát, a tábornokok egy arany font sterlinget kaptak. Ez a kiegészítő honorárium volt, boszorkányonként kilenc penny volt az igazi fizetségük.
Szombat
Neil Gaiman – Terry Pratchett: Elveszett próféciák 87% Agnes Nutter boszorka szép és pontos próféciái
Shadwell nagy nehezen talált egy rajzszeget a hamutartóban. Ráfújt, ledörzsölte róla a hamut és koszt, míg végül csillogott-villogott. Hunyorogva végigfürkészte a térképet, amíg megtalálta Tadfieldet, és diadalmasan beledöfte.
Csak úgy tündökölt.
Szombat
Neil Gaiman – Terry Pratchett: Elveszett próféciák 87% Agnes Nutter boszorka szép és pontos próféciái
– Aztat montam, hogy az Ördög vigye el eztet a harvanyoló sertepertét egy csökövetett ásólapáttal – dünnyögte Shadwell a csattal bajlódva.
252. oldal, Szombat (Agave Könyvek, 2019)
Neil Gaiman – Terry Pratchett: Elveszett próféciák 87% Agnes Nutter boszorka szép és pontos próféciái
– Aztat mondtam, hogy az ördög vigye el ezt a harvanyoló septepertét egy csökövetett ásólapáttal – dünnyögte Shadvell..
237. oldal [Agave 2010]
Neil Gaiman – Terry Pratchett: Elveszett próféciák 87% Agnes Nutter boszorka szép és pontos próféciái
Rájött viszont, hogy kedveli Shadwellt, ahogy, Shadwell legnagyobb bosszúságára, általában minden ember. Radzsiték is kedvelték, mert előbb-utóbb kifizette a bérleti díjat, és nem okozott semmiféle problémát; olyan csapongó, céltalan módon volt rasszista, ami már nem is volt bántó: Shadwell egyszerűen mindenki mást gyűlölt a világon, függetlenül szem-, bőr- és hajszíntől, valamint vallási és politikai beállítottságától, és senki kedvéért nem tett kivételt.
145-146. oldal
Neil Gaiman – Terry Pratchett: Elveszett próféciák 87% Agnes Nutter boszorka szép és pontos próféciái
– … – mondta Shadwell szorosra zárt szemhéjakkal, sápadtan, izzadságtól gyöngyöző homlokkal.
267. oldal
Neil Gaiman – Terry Pratchett: Elveszett próféciák 87% Agnes Nutter boszorka szép és pontos próféciái
But he found he rather liked Shadwell. People often did, much to Shadwell's annoyance. The Rajits liked him because he always eventually paid his rent and didn't cause any trouble, and was racist in such a glowering, undirected way that it was quite inoffensive; it was simply that Shadwell hated everyone in the world, regardless of caste, color, or creed, and wasn't going to make any exceptions for anyone.
Neil Gaiman – Terry Pratchett: Elveszett próféciák 87% Agnes Nutter boszorka szép és pontos próféciái