Scholastica személy

Leylah Attar: A Serengeti köde

Idézetek

Smurfettereads>!

– Megkóstolod?
Scholastica egy kicsit fújta a forró italt, majd nagyot kortyolt belőle.
Kaaaaa! – Kiköpte, aztán a kézfejével törölgette a száját. – Mbaya sana!
Visszaadta a csészét Jacknek.
– Nem ízlik? Hupendi? – érdeklődött Jack meglepődést színlelve.
– Ah-ah – válaszolta a kislány a fejét rázva, és mondott még valamit szuahéliül.
– Keserű, mint a gyógyszer, igaz? – kérdezte Jack. – De olyan jó illata van! Harufu nzuri sana.
Scholastica elfintorította az orrát, amikor Jack felé nyújtotta.
Ninapendelea maziwa.
Maziwa? Jamani. – Jack megjátszott sóhajjal leült. – Tejet kérsz? Miután annyit dolgoztál ezért a kávéért? Jól van. Menj, és kérj Gomától maziwát! – A ház irányába mutatott.
Scholasticát nem kellett kétszer kérni.
– Tudtad, hogy nem fog ízleni neki – jegyeztem meg, miközben néztük, ahogy elnyargal a napraforgós sapkájában.

167. oldal

Fire_bird>!

Vigyázat! Felnőtt tartalom.

Cselekményleírást tartalmazó szöveg

– Azt hiszik, ujjat húzhatnak az unokámmal, betörhetnek az otthonomba, és elvihetik ezt a kislányt a szemem láttára?! Rohadékok! – Letörölte tejes bajuszát a kézfejével, majd leült Scholastica mellé.
Senki nem szólt egy szót sem. Leültünk az asztal köré, kissé döbbenten és kábán, közben teltek a percek.
Aztán Scholastica megitta a tejét, és tompa csattanással letette a csészéjét. Mo szemüvege lejjebb csúszott az orrán.
– Rohadékok! – mondta ő is, és megtörölte a száját a kézfejével, pont úgy, ahogy Goma tette.
Ez volt az első angol szó, amit hallottam tőle. Fogalma sem volt, mit jelent, de nagy buzgón megismételte, és ragyogott az arca a büszkeségtől.
Jack felállt, kinyitotta a hűtőgépet, és bedugta a fejét, hogy ne lássák.
Bahati köhögőrohamnak álcázta a nevetését.
Én ráharaptam az ajkamra, és az ujjaimat bámultam.
– Jól van. – Goma elismerően megpaskolta Scholastica kezét. – Mindig nevezz nevén mindent és mindenkit!

302. oldal