Az ötvenes évek elején, mikor San Juan első ízben vált a turisták kedvelt célpontjává, egy Al Arbonito nevezetű exzsoké összetákolt egy kocsmát a Calle O'Learyn álló háza hátsó udvarán.
San Juan új Kereskedelmi Kamarájából csak úgy dőlt a sok közlemény meg nyilatkozat, melyek optimizmusához képest Jehova Tanúi halovány kis pesszimistának tűntek.
Amikor megérkeztem San Juanra, Al étlapján sör, rum és hamburger szerepelt. Ez a reggeli néha nagyon beütött, így nemegyszer előfordult, hogy mire nekiálltam melózni, már rendesen eláztam.
