Rubeus Hagrid személy
Állása: Roxfort kulcs- és háztájörzője
Külseje: „(…) magasságban egy átlagos ember kétszeresét tette ki, széltében pedig legalább öten elfértek volna a bőrében. Egy szó mint száz, a jövevény tűrhetetlenül nagy volt. És a külseje… A hosszú csimbókokban lógó fekete haj és szakáll mögül szinte ki se látszott az arca; a tenyere akkora volt, mint egy kukafedél, bőrcsizmás lába pedig egy pár növendékdelfinre emlékeztetett.”
Idézetek
– Hagrid, tudjuk, hogy nekünk is segítenünk kellett volna – motyogta bűntudatosan Harry. – Ne haragudj…
– Nem erről beszélek – legyintett Hagrid. – Épp elég bajod volt neked enélkül is. Láttam, hogy nap mint nap kviddicsedzésre jársz – de azt nem hittem volna, hogy egy seprű vagy egy patkány fontosabb nektek, mint a barátotok. Csak ennyit akartam mondani.
253. oldal, Tizennegyedik fejezet - Piton sérelme (Animus, 2002)
– Ha valaki netán rá akar jönni erre vagy arra, nem kell mást csinálnia, csak követnie a pókokat. Azok megmutatják az utat. Ennyit mondok.
248. oldal, Cornelius Caramel (Animus, 2001)
Ministry of Magic (M.O.M.) Classification
XXXXX Known wizard killer / impossible to train or domesticate
(or anything that Hagrid likes)
26. oldal
Well. Hello. Yeh must be Harry.
Hello, Harry Potter.
I’m Rubeus Hagrid.
And I’m gonna be yer friend whether yeh like it or not.
’Cos yeh’ve had it tough, not that yeh know it yet.
An’ yer gonna need friends.
Now yeh best come with me, don’t yeh think?
J. K. Rowling – Jack Thorne – John Tiffany: Harry Potter and the Cursed Child 72% Part One and Two
Megeszem az üstömet, ha egy szó is igaz belőle.
110. oldal, 7. fejezet - Sárvér és suttogás (Animus, 2002)
… and Hagrid was one of the bravest people Harry knew.
35. oldal, 3. fejezet - The Knight Bus (Bloomsbury, 2010)
Nem sokkal ezután Hagridon ismét túláradóan érzelmes hangulat lett úrrá, aminek következtében rátukmálta az egész köteg unikornisfarok-szőrt Lumpsluckra, aki efféle kiáltásokkal dugta zsebre az értékes ajándékot:
– A barátságra! A nagylelkűségre! A tíz galleonra szálanként!
A következő fázisban Hagrid és Lumpsluck átölelték egymás vállát, és elénekelték az Odo nevű haldokló varázslóról szóló lassú, szomorú balladát.
464. oldal, A temetés után (Animus, 2006)
– ¿Le parece… sensato… confiar a Hagrid algo tan importante como eso?
– A Hagrid, le confiaría mi vida – dijo Dumbledore.
19. oldal
—Var det ikke sånn at du brøt ned døra, satte grisehale på Dudleif og fortalte meg at jeg var trollmann?
117. oldal