Rosette-i kő műtárgy
Idézetek
– Gondolj arra, mi minden vár rád, Engelchen. Megnézheted a rosette-i követ a British Museumban.
– És a Rhind-papiruszt – tette hozzá a lány.
– Sherlock Holmes házát a Baker Streeten.
341. oldal
Híres írásos emléknek számít a rosette-i kő. Rosette (arab neve Resid) Alsó-Egyiptomban a Nílus bal partján található, mintegy 15 kilométerre a Földközi-tengertől. Napóleon egyiptomi hadjárata (1798-1799) során sáncot ásó katonák találtak rá a fekete bazalttáblára, amelyen háromféle írás állt, kétféle egyiptomi (hieroglif, démotikus) és görög. A rosette-i kő kalandos útját Londonban fejezte be, ma is a British Museum tulajdona. Az egyiptomi feliratok megfejtésének kulcsát az a felismerés jelentette, hogy a feliratban vegyesen fordulhatnak elő szójelek, többes és önálló mássalhangzók jelei, hangérték nélküli értelmező jelek (determinatívumok), valamint fogalomjelek, azaz piktogramok is.
11. oldal - A hieroglifák
– Gyerekek! – kezdte, de már elkésett. A föld egyre erősebben remegett a lábunk alatt. A kék fény izzó fehérré változott, és a rosette-i kő felrobbant.
32. oldal