Richard Manners személy
Idézetek
Felelősségvállalási nyilatkozat
EZ A NYILATKOZAT Annabel Manners és Bunty Brown között jött létre, Harriet Manners gondnokságával kapcsolatban, Richard Manners tanú és édesapa beleegyezésével.
FELEK jelen szándéknyilatkozattal kinyilvánítják és megerősítik azon szándékukat, hogy az alábbiakban megegyezni kívánnak:
• Bunty Brown érett és felelősségteljes felnőttként fog viselkedni, bármilyen buzgón is hisz abban, hogy az „életkor nem jelent többet egy számnál”.
• Bunty Brown tudomásul veszi a tényt, hogy Harriet Manners kiskorú, következésképpen nem engedi el őt egyedül SEHOVÁ. Nem kóborol el mellőle akkor sem, ha valami csillogót, ritkaságot vagy olyat lát, amiről úgy gondolja, hogy „hívott magával, édesem”.
• Bunty Brown nem tárgyalja meg Harriet Mannersszel, mit tett és mit nem tett a hatvanas években.
• Vagy a hetvenes években.
• Vagy a nyolcvanas években.
• Bunty Brown nem kísérli meg áttéríteni Harriet Mannerst a druidizmusra, pogányságra, zoroasztrizmusra, bahái hitre, Fülöp herceg-imádatra, szcientológiára, buddhizmusra, taoizmusra, szikhizmusra, iszlámra, hinduizmusra, konfucianizmusra, kereszténységre, sintoizmusra, júdaizmusra, wiccára, sem más egyéb hitre, amely mellett Bunty Brown épp elköteleződött.
• Bunty Brown nem piercingezteti, hennáztatja, batikoltatja, nem aggatja fel virágokkal, tollakkal és flitterekkel Harriet Manners egyetlen testrészét sem.
• Bunty Brown mindig Harriet Mannerst helyezi prioritásba.
Aláírások:
Annabel Manners
Bunty Brown Pókember Brad Pitt Richard Manners
92-93. oldal, 24. fejezet
A Manners család
• Harriet
• Tabitha
• Richard
• Annabel
• Bunty
– Látod? – mondja halkan, és a listára mutat. – Még mindig te vagy nálam az első helyen.
Meglök a vállával, mire a világ visszazökken a helyére bennem, mintha nem is hullott volna szét korábban soha.
– Hogy micsoda? – panaszkodik Apu, aki épp fölénk hajolt. – Most viccelsz velem? A harmadik vagyok? De hát mindenki az én vezetéknevemet használja: tőlem kaptátok, kis névlopók!
320. oldal, 85. fejezet
It’s a good thing I am newly shiny and happy on a permanent basis, or I’d be throwing a hissy-fit round about now. Instead, I abruptly pull the curtains open so my parents can see the epic day in its full glory.
“FIRE!” Dad yells, whipping the tea towel off his head and peering at me through his fingers. “Ugh, worse. What have we told you about daylight, sweetheart?”
“It’s 9.21am,” I point out. “You’re not vampires.”
I don’t say that with a lot of conviction. My parents have grey skin and red eyes, they’re up all night, rarely eat and seem to communicate without actually talking. The signs aren’t looking good.
– Zac? – hallom Annabel kérdését, aki épp ketchupot önt egy felbontott körtebefőttes üvegbe, majd egy golyóstoll végével elkezdi kevergetni. – És azt fiúnak vagy lánynak?
– Bármelyiknek, ez egy teljesen uniszex név. – Apu szünetet tart, majd hozzáteszi: – És van egy arapapagáj San Joséban, akit így hívnak, és ő egy perc alatt huszonkétszer képes kosárra dobni a magasból.
– Ezt megvétóznám.
– És mit szólsz a Zeuszhoz?
– Zeusz? Az istenek és emberek villámharagú görög atyja után?
– Nem, hanem a világ legmagasabb kutyája után. Német dog. És szép szemei vannak.
Annabel felnevet.
– Nem érdekel, mennyire szépek a szemei, Richard. Megvétózva.
– Archibald, a világ legkisebb bikája?
Annabel nyugodtan Apura emeli a tekintetét.
– Szerintem itt az ideje visszaadni Harrietnek a Guiness Rekordok Könyvét.
Apu megrázza a fejét.
– Most nagyot csalódtam benned, Annabel. Te egyáltalán nem tiszteled az állatvilág uralkodóit?
– Dehogynem, nagyon is tisztelem őket, Richard. Csak nem feltétlenül szeretném, ha előmásznának a méhemből.
58. oldal, 15. fejezet
Hey! Did you get my last message? Jx
You OK? Jx
Is something going on? Jx
Harriet, your grandmother says you're sick. Do you need to come home? Can change flights. Annabel
I'M not worried I bet you've eaten too many jam doughnuts. LIKE FATHER LIKE DAUGHTER AMIRITE? LOL Dad.xxx
226-227. oldal, 43. fejezet
– Ha kemény, van remény – vágja rá Apu, és kedvesen belekócol a hajamba.
38. oldal
– Kitakarítottad a házat, minden egyes nap, amikor apád rendetlenséget csinált, hogy nekem ne kelljen, és még csak nem is szóltál róla egy szót sem.
Kinyitom a szám, de aztán becsukom újra.
Komolyan mondom: szerintem rejtett kamerák vannak ebben a házban.
– Csak ma jöttem erre rá, amikor túl elfoglalt voltál ahhoz, hogy megcsináld – magyarázza Annabel mosolyogva. – Apád meg van róla győződve, hogy ő a mesebeli suszter, akihez eljönnek a manók, bemásznak az ablakon keresztül, és megcsinálnak helyette minden házimunkát.
– Ó – vonom meg a vállam. Milyen jó lehet Apu szemével látni a világot.
377-378. oldal, 95. fejezet (Manó Könyvek, 2016)
– Most már értem, miért akartál olyan lelkesen modell lenni, Harriet – mondja olyan furcsa hangon, ahogy még sosem hallottam beszélni.
Megbököm a könyökömmel.
– Mi van?! – Apu próbál teljesen ártatlannak és sértettnek tűnni. – Csak azt mondom, hogy egy tizenöt éves lány szemszögéből most már minden világossá vált hirtelen – teszi hozzá, és rám vigyorog.
Ilyen zavarban még nem volt ember, mint most én. Ilyen nincs a világon. Ha kinyitom a mozgó taxi ajtaját, és kilököm az apámat az ajtón, akkor vajon lecsukhatnak gyilkosság bűntette miatt?
De lehet, megérné.
169. oldal, 38. fejezet (Manó Könyvek, 2014)