Póré Magrat személy

Terry Pratchett: Wyrd Sisters
Terry Pratchett: Witches Abroad
Terry Pratchett: Hölgyek és urak
Terry Pratchett: Vészbanyák
Terry Pratchett: Vége a mesének
Terry Pratchett: Carpe Jugulum
!

Eredeti alak: Magrat Garlick
Régi fordítás: Magrat Beléndek


Idézetek

krlany IP>!

– Nézzétek – szólalt meg Magrat kétségbeesve –, miért ne mennék egyedül?
– Mer' semmi tapasztalatod a tündérkeresztanyaságban – válaszolta Mállotviksz Néne.
Ez még Magrat nagyvonalú lelkének is sok volt.
– Hát, nektek se – felelte.
– Ez igaz – látta be Néne. – De a fő … a fő az … az a lényeg, hogy mi sokkal régebb óta vagyunk tapasztalatlanok, mint te.
– Rengeteg tapasztalatunk van a tapasztalatlanságban – nyilatkozta boldogan Ogg Ángyi.
– S ez az, ami mindig számít – bólogatott Néne.

36. oldal

3 hozzászólás
Luyze P>!

    – Hé, talán egy kicsit lassítanod kellene az ivással! – mondta Anyó, amikor a pincér egy újabb üveget tett le Nagyi elé. – Én nem bíznék egy zöld színű italban.    
    – Ez nem rendes ital – felelte Nagyi. – Az áll a címkéjén, hogy gyógynövényekből készült. Gyógynövényekből nem lehet komolyabb italt csinálni. Kóstold meg!    
Anyó megszagolta a nyitott öveget.
    – Olyan szaga van, mint az ánizsmagnak – állapította meg.    
    – Az üvegen az áll, hogy „Absinthe” – olvasta le Nagyi.    
    – Ó, az csak az üröm egyik neve – felelte Magrat, aki értett a növényekhez. – A növényhatározóm szerint jót tesz a gyomorbántalmaknak és megelőzi a rosszullétet étkezés után.    
    – Hát tessék – jelentette ki Nagyi. – Gyógynövények. Ez gyakorlatilag orvosság.    

109. oldal (Delta Vision, 2011)

1 hozzászólás
Veron P>!

Jelen pillanatban Magrat A Skorpió Ösvényén át talált magára, amely kozmikus harmóniát kínált, belső egységet és annak lehetőségét, hogy a fülén keresztül verd ki a támadó veséjét.

29. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Póré Magrat
latinta P>!

    – Egyeseknek – közölte Magrat a világgal úgy általánosságban – egy kis szívre lenne szükségük.
    – És egyeseknek – tájékoztatta Wiharvész Anyó a viharos égboltot – egy kis észre lenne szükségük.
    Majd megmarkolta a kalapját, megakadályozandó, hogy a szél lefújja a fejéről.
    Nekem, gondolta Ogg Nagyi feldúltan, egy italra lenne szükségem.
    Három perccel később egy tanya esett a fejére.

168-169. oldal (Delta Vision, 2011)

latinta P>!

    – Mi van az öreg kunyhóval?
    – Rengeteg az egér – felelte Ágnes.
    – Tudom, én etettem őket.

47. oldal (Delta Vision, 2011)

Kapcsolódó szócikkek: egér · Nitt Ágnes (Perdita) · Póré Magrat
Cicu>!

In a certain light and from a carefully chosen angle, Magrat was not unattractive. Whether any of these peparations did anything for her is debatable, but they did mean that a thin veneer of confidence overlaid her trembling heart.

136. oldal (Corgi, 1989)

Kapcsolódó szócikkek: Póré Magrat
mohapapa I>!

    Wiharvész Anyó kezében félúton a szája felé megállt a teasütemény.
     – Valami közeleg – állapította meg.
     – Bal hüvelyked bizsereg? – kérdezte Magrat lelkesen. Ő rengeteg mindent könyvekből tanult meg a boszorkánykodásról.

18. oldal (Delta Vision, 2011)

Kapcsolódó szócikkek: Póré Magrat · Wiharvész Eszmeralda (Anyó)
Raye>!

– Akkor add oda nekik azt a szigetet, a fenébe is, és akkor lesz itt valamijük, amiért harcolhatnak! Különben így is, úgy is végigmennek itt, útközben megléptetik az összes jószágunkat. Öltöztesd ezt fel puccos szavakkal, és ezt hívják politikának!

203. oldal

Kapcsolódó szócikkek: Ogg Gitta (Nagyi) · Póré Magrat
Istris>!

– […] Azt hallottam, most is van egy vándortársulat Lancréban. Nem mentem el, mert tudod… – Magrat lenézett. – Az nem helyes, ha egy nő egymaga elmegy ilyen helyekre.
Néne bólintott. Teljes mértékben helyeselte az ilyes nézeteket egész addig, míg föl nem merült a leghalványabb gyanúja, hogy ezek rá is vonatkozhatnának.

Kapcsolódó szócikkek: Póré Magrat · Wiharvész Eszmeralda (Anyó)
latinta P>!

    És ott voltak a könyvek is. Siránka Jóasszony könyvmolynak számított a boszorkányok között: majdnem egy tucat könyvet birtokolt. Magrat tétovázott egy darabig, majd inkább otthagyta őket a polcon.

42. oldal (Delta Vision, 2007)

Kapcsolódó szócikkek: könyv · könyvmoly · Póré Magrat · Siránka Jóasszony