Peter Pevensie személy

– […] Mégiscsak egy vörösbegy! Nincs olyan mese, amiben a kismadár gonosz volna.

138. oldal, Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény; 6. fejezet - Az erdőben

Lucy Peterre pillantott, és valahogy annyira furcsának látta. Arca sápadt és boldog volt, de mintha hirtelen éveket öregedett volna.

– Miért akartak vízbe fojtani? – faggatta a törpét Peter.
– Ó, hát mert én egy roppant veszedelmes bűnöző vagyok ám! – válaszolta vidáman a tömzsi fickó. – Hosszú és régi história ez… De előtte nem akartok megkínálni egy kis reggelivel? El se tudjátok képzelni, mekkora étvágyat csinál a kivégzés!
– Csak almánk van – sajnálkozott Lucy.
– Hát, a semminél jobb, a friss halnál viszont rosszabb – nevetgélt a törpe.

319. oldal (Narnia Krónikái - Sorszámozott Aranykiadás, 2008)

– Isten hozott, felség! – nyújtotta a kezét Caspian.
– Üdvözöllek, felség! – markolta meg a felé nyújtott jobbot Peter. – Nem azért jöttem, hogy elvegyem tőled a királyi címet, hanem hogy hozzásegítselek.

397. oldal, Caspian herceg, 12. fejezet - Boszorkányság és egyéb váratlan események (Harmat 2019)

Volt egyszer négy gyerek, Peter, Susan, Edmund és Lucy.

(első mondat)

– Fogadok, az ott a tenger! – suttogta izgatottan Peter Lucy fülébe.

140. oldal

'Well, sir, if things are real, they are there all the time.'
'Are they?' said the Professor; and Peter didn't quite know what to say.

'Has anyone the least idea of the way home from here?'
'Great Scott!' said Peter, 'I hadn't though of that.'
'And no chance of dinner either,' said Edmund.

Edmund and Lucy did not at all want to come and stay with Uncle Harold and Aunt Alberta. But it really couldn't be helped. Father had got a job lecturing in America for sixteen weeks that summer, and Mother was to go with him because she hadn't had a real holiday for ten years. Peter was working very hard for an exam and he was to spend the holidays being coached by old Professor Kirke in whose house these four children had had wonderful adventures long ago in the war years. If he had still been in that house he would have had them all to stay. But he had somehow become poor since the old days and was living in a small cottage with only one bedroom to spare. It would have cost too much money to take the other three all to America, and Susan had gone. Grown-ups thought her the pretty one of the family and she was no good at school work (though otherwise very old for her age) and Mother said she „would get far more out of a trip to America than the youngsters”. Edmund and Lucy tried not to grudge Susan her luck, but it was dreadful having to spend the summer holidays at their Aunt's. „But it's far worse for me,” said Edmund, „because you'll at least have a room of your own and I shall have to share a bedroom with that record stinker, Eustace.”

2. oldal, 1. fejezet - The Picture In The Bedroom

This is the story of an adventure that happened in Narnia and Calormen and the lands between, in the Golden Age when Peter was High King in Narnia and his brother and his two sisters were King and Queens under him.

(első mondat)