Patroklosz / Patroclus személy
Patroklosz jeles harcos a görög mitológia trójai mondakörében, Menoitiosz és Szthelené fia. Mivel gyermekként játék közben véletlenül megölte pajtását, száműzetésbe küldték. Péleusz nevelte, saját fiával, Akhilleusszal együtt. A két gyermekkori barát együtt indult el a trójai háborúba.
Idézetek
– Nevezz meg egy hőst, aki boldog volt!
Fontolóra vettem a kérdést. Héraklész megőrült, és megölte a családját. Thészeusz elvesztette a menyasszonyát és az apját. Iaszón egykori felesége megölte a gyermekeit és az új feleségét. Bellerophontész megölte Khimairát, de egész életére nyomorék lett, amikor leesett Pégaszosz hátáról.
– Nem tudsz – mondta, majd felült, és előrehajolt.
– Tényleg nem.
– Tudom. Sohasem engedik, hogy egyszerre legyél híres és boldog. – Felvonta a szemöldökét. – Elárulok egy titkot.
– Hadd halljam!
– Én leszek az első. – Összeérintette a tenyerünket. – Esküdj meg!
– Miért én?
– Mert te vagy az oka. Esküdj meg!
– Esküszöm – mondtam beleveszve arca ragyogó színébe és lángoló tekintetébe.
– Esküszöm – ismételte.
Egy pillanatig így ültünk, tenyerünket összeérintve. Mosolygott.
– Úgy érzem, hogy képes lennék felfalni a világot.
99. oldal
– Megtettem – szólal meg.
Először nem értem őt. De azután meglátom a sírkövön a jeleket, amelyeket ő vésett oda. AKHILLEUSZ. És mellette: PATROKLOSZ.
– Menj! – mondja. – Vár téged.
A sötétben két árny nyúl egymás felé a reménytelen, sűrű alkonyaton át. Kezük összetalálkozik, és egyszeriben mindent eláraszt a fény, mintha száz aranyurna ömlene ki egyenesen a napból.
361. oldal (General Press, 2020)
Lehet, hogy ez az én sorsom, gondolom szinte tébolyultan: falakat mászok, és leesem róluk.
327. oldal, Harmincadik fejezet
“Name one hero who was happy.”
I considered. Heracles went mad and killed his family; Theseus lost his bride and father; Jason’s children and new wife were murdered by his old; Bellerophon killed the Chimera but was crippled by the fall from Pegasus’ back.
“You can’t.” He was sitting up now, leaning forward.
“I can’t.”
“I know. They never let you be famous and happy.” He lifted an eyebrow. “I’ll tell you a secret.”
“Tell me.” I loved it when he was like this.
“I’m going to be the first.” He took my palm and held it to his. “Swear it.”
“Why me?”
“Because you’re the reason. Swear it.”
“I swear it,” I said, lost in the high color of his cheeks, the flame in his eyes.
“I swear it,” he echoed.
Chapter Ten
Mindig nagy hatással volt rám, ha valakinek nem tudtam megfelelni.
109. oldal, TIZEDIK FEJEZET
Elővarázsolom a fiút, akit ismertem. Akhilleusz mosolyog, ahogy a füge összenyomódik a kezében. Zöld szeme nevetve néz az enyémbe. Kapd el, mondja. Akhilleusz az ég keretében, egy faágon lóg a folyó fölött. Álmos leheletének sűrű melege a fülemben. Ha menned kell, én is veled megyek. Karjának aranyló védelmében minden félelmem elfeledem.
360. oldal (General Press, 2020)