oroszlán állat
Idézetek
Minden csendes volt, nem mozgott a világ.
Két könyvet húzott elő zsebéből a kapitány, szép halak úsztak bennük ide és oda; ezt a két könyvet a feje alá tette, betakarózott a halászhálójával, a pipáját a hídfőn strázsálóoroszlánok szájába dugta, s így szólt:
– Szervusz világ, vetett ágy!
13. oldal
278. oldal
Allen Ginsberg: A VALÓSÁGOS OROSZLÁN
(részlet)
Fölhívtam öreg Reichiánus analitikusomat
aki nem akart tovább kezelni mert marijuanát szívok
– Képzelje – lihegtem – Oroszlán van a szobámban
– Attól tartok hiába volna minden disputa – és letette a kagylót
213. oldal, Amerikaiak (Magvető, 1971)
Jánosy István: A valóságos oroszlán Műfordítások századunk költészetéből
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy város. Más városok, más helyen, más időben, számos téren hasonlítanak egymásra. Ez a város számos téren nem hasonlított rájuk, és mégis valamennyiüknél tökéletesebben testesítette meg a város gondolatát. Madarak, macskák, emberek és szárnyas oroszlánok lakták nagyjából egyenlő arányban. Az oroszlánok mind írástudók voltak. Ritkán lehetett olyat látni, amelyik ne könyvön nyugtatta volna a mancsát. A macskák írástudatlanok voltak, de rendkívül civilizáltak.
17. oldal, Ursula K. Le Guin: A hajótörött idegen első jelentése Derb nagyurának
A konzulens szerepének fontosságát egy mesével szeretném illusztrálni.
A Nyuszika ül az erdő szélén és gépel a számítógépén. Arra megy a Róka és megkérdi:
– Mit csinálsz Nyuszika?
– Írom a szakdolgozatomat.
– Na és miből írod?
– Hát, hogy hogyan védekezzenek a kis állatok a ragadozókkal szemben.
– Ne hülyéskedj Nyuszika! Ehhez te nem is értesz!
– Ha nem hiszed Róka, gyere be velem a bokorba, mindjárt megmutatom.
Be is mennek a bokorba. Nagy csatazaj, a Róka kirepül a bozótból, és fejvesztve elrohan. A Nyuszika előjön és folytatja a gépelést. Arra megy a Farkas:
– Mit csinálsz Nyuszika?
– Írom a szakdolgozatomat.
– És miből?
– Hogyan védekezzenek a kis állatok a ragadozókkal szemben.
– Na ne nevettess, te ehhez nem is értesz!
– Ha nem hiszed, gyere velem a bokorba, majd megmutatom.
Be is mennek a bokorba, kis idő múlva nagy zajjal kirepül a Farkas és elrohan. A Nyuszika is kijön és folytatja a gépelést. Kisvártatva jön a Medve.
– Mit gépelsz Nyuszika?
– Írom a szakdolgozatomat.
– És milyen témában?
– Hát, hogy hogyan védekezzenek a kis állatok a ragadozókkal szemben.
– Jaj, ne röhögtess! Te ehhez nem is értesz!
– Ha nem hiszed, gyere velem a bokorba, majd megmutatom, milyen profi vagyok!
Be is mennek. Nagy csihi-puhi, kirepül a Medve és elszalad. Kilép a Nyuszika a bokorból, utána előjön az Oroszlán.
– Látod Nyuszika, nem megmondtam?! Nem az a lényeg, hogy miből írod a szakdolgozatod, hanem hogy ki a konzulensed!
42. oldal
Majoros Pál: Tanácsok, tippek, trükkök, nem csak szakdolgozatíróknak avagy a kutatásmódszertan alapjai
Kedves Mr. Durell!
Miriamnak hívnak. Volna néhány kérdésem. Ön biztosan tud tanácsot adni:
1. Ön szerint tarthatnék én oroszlánkölyköt?
2. Ha igen, honnan lehetne szerezni és mennyiért? (Úgy hozzávetőleg)
3. Milyen idős korában választják el az anyjától?
4. Hol szeret lakni?
5. Hány éves koráig maradhatna nálam?
6. Mit eszik egy nagyon kicsi kölyök?
7. Tulajdonképpen mekkorára nőne?
És ha úgy gondolja, hogy tudnom kéne még valamit, legyen szíves, azt is írja meg. Nagyon szépen köszönöm.
43. oldal (Európa, 1999)
Azt mondják, hogy az oroszlán bátor állat. Miért? Mert megtámadja s megöli a gyenge antilopot? No, ez nem nagy bátorság. Kérdés, hogy az oroszlán a lyukas fogával elmenne-e önként a fogorvoshoz, és tűrné-e a fúrást fél óráig ordítás nélkül.
Bátorság
Petert jóformán bálványozták, és készségesebben követték utasításait, mint bárki másét, jóllehet a csoport többi tagja sokkal gyakorlottabban tudott bánni a bennszülöttekkel. Nem tudtuk mivel magyarázni ezt az imádatot, míg rá nem jöttünk, hogy Peter nimbusza balkezességének tulajdonítható – a vakambák meggyőződése szerint az oroszlán a bal mancsával öl, úgy vélték tehát, hogy Peterben is egy oroszlán ereje lakozik.
44. oldal