Nyina Zenyik személy

Kaz hátradőlt.
– Hogyan lehet legkönnyebben meglovasítani valaki tárcáját?
– Kés a torkának? – kérdezte Inej.
– Pisztoly a hátába? – vetette fel Jesper.
– Méreg a poharába? – javasolta Nyina.
– Mind borzasztóak vagytok – közölte Matthias.

– Nem természetes, hogy a nők harcoljanak.
– Nem természetes, hogy valaki annyira ostoba legyen, mint amennyire magas, és lám, mégis itt vagy.

286. oldal

Nyina győztesen elrikkantotta magát, Matthias hitetlenkedve bámult. Amikor Nyina Kazra pillantott, alig hitt a szemének.
– A szentekre, Kaz, te aztán tényleg örülsz.
– Nevetséges! – mordult fel Kaz, de ezt nem lehetett félreérteni: Kaz Brekker úgy vigyorgott, mint egy félkegyelmű.

509. oldal - Nyina

– Kaz…
– Szerintetek mire ment el a pénz? – ismételte a bandavezér.
– Puskákra? – kérdezte Jesper.
– Hajókra? – találgatott Inej.
– Bombákra? – vetette fel Wylan.
– Politikai vesztegetésekre? – szólt Nyina. Mindnyájan Matthiasra néztek. – Most jön az a rész, amikor a szemünkre hányod, milyen borzalmas alakok vagyunk. – suttogta.
Matthias vállat vont.
– Mindegyik praktikus döntésnek tűnik.

215. oldal

– Tudjátok mi Van Eck legnagyobb baja?
– Nincs benne tisztesség? – vetette fel Matthias.
– Pocsék szülő? – kérdezte Nyina.
– A kopaszodás? – találgatott Jesper.

147. oldal

Kaz leaned back. “What’s the easiest way to steal a man’s wallet?”
“Knife to the throat?” asked Inej.
“Gun to the back?” said Jesper.
“Poison in his cup?” suggested Nina.
“You’re all horrible,” said Matthias.
Kaz rolled his eyes. “The easiest way to steal a man’s wallet is to tell him you’re going to steal his watch.

8 Jesper

– Kaz nagyon féltett.
– Kaz nem fél semmitől.
– Látnod kellett volna az arcát, amikor idehozott hozzám.
– Igen értékes befeketetés vagyok.
Nyinának tátva maradt a szája.
– Csak nem volt képes ezt mondani?
– Dehogynem. Az értékeset persze kihagyta.
– Ökör.

235. oldal - Inej

– […] hallom, ahogy megváltozik Kaz légzése, amikor rád néz.
– Te… Te tényleg?
– Minden alkalommal, mintha még sosem látott volna.

“I can hear the change in Kaz's breathing when he looks at you.”
“You… you can?”
“It catches every time, like he's never seen you before.”

456. oldal

„It's not natural for women to fight.”
„It's not natural for someone to be as stupid as he is tall, and yet there you stand.”