Nora Holleran személy

– Tudja valamelyikőtök, mi az a vikomt? – kérdezi June az uborkás szendvics felett. – Legalább öttel találkoztam, és udvariasan mosolyogtam, mint aki tudja, milyen rang ez, amit emlegetnek. Alex, te tanulsz nemzetközi kapcsolatokat. Vagy mit. Szóval mi ez?
– Azt hiszem, az, amikor egy vámpír hadsereget szervez az őrült szexrabszolgáiból, és uralomra tör – felel Alex.
– Ez helyes válasznak tűnik – véli Nora. Bonyolult alakzatokat hajtogat a szalvétából az asztalon, fényes, fekete körömlakkja megvillan a csillám fényében.
– Bár vikomt lennék! – sóhajt June. – Akkor a szexrabszolgáim válaszolnának az e-mailjeimre.

„I think it's amazing,” Nora says. „Sworn enemies forced to make peace to settle tensions between their countries? There's something totally Shakespearean about it.”
„Shakespearean in that hopefully I'll get stabbed to death,” Alex says.

– … Olyan durva titoktartási nyilatkozatot kellett aláírnom, hogy biztos vagyok benne, bármelyik percben lezuhanhatok egy csapóajtón át valami kínzókamrába.
– Nyilván van egy titkos zabigyereke – véli Nora. – Vagy meleg. Vagy van egy titkos, meleg zabigyereke.
– Valószínűleg arra az esetre gondoltak, ha meglátnám, ahogy a kamarása kicseréli benne az elemeket.

44-45. oldal

– Most ez lesz? – kérdezi Alex, lepillantva Nora szalvétamadarára. – Eldöntötte, úgy fogja be a számat, hogy a nővéremnek udvarol?
– Ajjaj, kishaver! – mondja Nora. Átnyúl, megveregeti Alex kezét. – Igazán aranyos, hogy azt hiszed, minden rólad szól.
– Így kellene lennie, komolyan.
– Ezt nevezem önbizalomnak.

21. oldal

– Megittam vagy kilenc Red Bullt, hogy ezen átrágjam magam, és utána megettem egy marihuánás gumicukrot, hogy leállítsam a pörgést, úgyhogy most mondjuk, hogy bekötött övvel repülök.

379. oldal, 14. fejezet

Vigyázat! Felnőtt tartalom.

– Te… olyan szenvedélyes vagy, hogy az már hiba. Ha June itt lenne, azt mondaná, ha nem sietsz, az segíteni fog abban, hogy rájöjj, hogyan használd a legjobban az idődet. De én vagyok itt, úgyhogy én mondom ki: remekül megy neked a helyezkedés, a politika, az emberek vezetése és lelkesítése. Olyan kurva okos vagy, hogy a legtöbben legszívesebben pofán vágnának. Ezek mind olyan képességek, amelyek idővel csak tovább javulnak. Úgyhogy gyilkos leszel.

412. oldal

– Hmm… – Úgy tesz, mint aki erősen gondolkozik. – Kockázatbecslés: az elnök fia nem bír uralkodni magán, és tetteinek több mint ötszáz ember esik áldozatul. Kilencvennyolc százalék, hogy Henry herceg szívdöglesztően fest majd.
Hetvennyolc százalék, hogy Alex mindörökre ki lesz tiltva az Egyesült Királyságból.
– Jobbak, mint vártam – jegyzi meg June.

– Rendben – mondja Alex. – Akkor mik az esélyek erre?
Nora elvigyorodik..
– Hmm… – Úgy tesz, mint aki erősen gondolkozik. – Kockázatbecslés: az elnök fia nem bír uralkodni magán, és tetteinek több mint ötszáz ember esik áldozatul. Kilencvennyolc százalék, hogy Henry herceg szívdöglesztően fest majd. Hetvennyolc százalék, hogy Alex mindörökre ki lesz tiltva az Egyesült Királyságból.
– Jobbak, mint vártam – jegyzi meg June.

18. oldal

–Igazán aranyos, hogy azt hiszed, minden rólad szól.
– Így kellene lennie, komolyan.

Henry hajlandósága, hogy táncoljon, egyenesen arányos azzal, hogy milyen közel jár hozzá Alex keze, és az Alex bőre alatt bugyborékoló melegség egyenesen arányos azzal, hogy merre mozdul Henry ajka, mikor Norát és őt nézi. És ezt az egyenletet messze nem elég józan, hogy megoldja.

111. oldal