Nastya Kashnikov (Napsugár) személy

– Ha ezzel végeztünk, talán segíthetnél nekem áttenni a kanapé elé a falnál lévő dohányzóasztalt. Azt hiszem, megszabadulok végre attól az ócskaságtól, ami most ott van – mondja, témát váltva, és egér utat adva nekem.
– Életed szerelmét át akarod tenni a szoba közepére, ahol Drew bármikor meggyalázhatja a cipőjével? – Ez őszintén meglep, mert tudom, milyen fontos Joshnak az a dohányzóasztal.
– Mióta egy asztal az életem szerelme? – Értetlennek tűnik.
– Úgy beszélsz róla, mintha a csajod lenne.
– Mit mondhatnék erre? – Vállat von. — Az a dohányzóasztal kihozza belőlem a legjobbat. Féltékeny vagy?
– Tudod, Drew bele fog dögleni, hogy nem rakhatja fel rá a lábát. Hacsak nem engeded meg neki mégis.
Igencsak elborzad. Szerintem elképzeli, amint Drew a drágalátos asztalára tapos.
– Talán mégiscsak jó ott, ahol most van.
– Csak hogy tudd – közlöm vele –, egy nap be fog telni nálam a pohár, és nem leszek többé hajlandó egy dohányzóasztallal osztozni rajtad. Akkor majd kénytelen leszel választani kettőnk között.
– Csak hogy tudd — utánoz —, előbb hasogatnám fel tűzifának azt az asztalt, minthogy mást válasszak helyetted. – Nevetséges ilyet mondani, de úgy szegezi rám a szemét, hogy tudjam, komolyan gondolja, én meg azt kívánom, bár ne tenné.
– Az pazarlás volna. – […] – Még kandallód sincs.
– Lehetetlen neked bármi szépet mondani.

– Biztos jó okod van rá, hogy tönkretedd a hírneved.
– Dehogy teszem tönkre! Szerinted mégis mit csinálunk most? Talán beszélgetünk? Te meg sem szólalsz, ez lényegesen csökkenti a lehetőségeket. Mindenki tudja odalent, hogy épp megduglak – kihúzza az ingét a nadrágjából, és jól összegyűri.
– Na és élvezem?
– Életed legjobb dugása – mondja hipnotikusan, mintha jedilovagos
elmetrükköt vetne be.
– Kétség sem fér hozzá. És miért nem tesszük meg tényleg, amit állítólag csinálunk?
– Csak blöffölsz, de a szavadon foghatnálak – kinyitja a fél szemét, hogy rám nézzen.
– De nem fogsz — talán egy kicsit csalódott lennék, ha nem volnék annyira megkönnyebbülve. — Legalább elárulhatnád, miért nem. Én már elárultam neked a titkomat.
– Ha megmutatnám neked a titkos fegyverem, a végén még azt is letépnéd.