Mulan személy
Idézetek
– Az apám azt szerette volna, ha meglátom magamban az erőt – mondta élesen a tükörnek. – Amikor kislány voltam, azt mondta, az élet egy utazás, ami a döntéseimnek megfelelő irányba visz. Azt mondta, csak azon az úton éri meg elindulni, amit a szívem választ, ezért ne féljek, ha nehéznek tűnik.
354. oldal
– Egyszer azt mondtam neked, hogy te vagy a legőrültebb fickó, akit valaha láttam. Azt hiszem, módosítanom kell: te vagy a legőrültebb nő.
404. oldal
– Te sunyi kislány! – vigyorgott Mushu. – Elmeséled nekem, miféle varázslatot olvastál tegnap éjjel a kapitányra?
– Nem tudom, miről beszélsz.
– Tudom, hogy néz ki egy férfi, aki menten kinyiffan – folytatta a sárkány. – Li Shang kapitány pedig már félholt volt!
417. oldal
– De hát, te olyan őszinte vagy kiskatona! Nem hiszem, hogy hazudnál a barátaidnak.
– A külső csalóka – mondta Mulan.
255. oldal
– Megcsinálod, Shang – mondta a kapitánynak… – Akármilyen csatát is vívsz most odabent, én melletted állok.
– Jól van! – bátorította Mushu. – Csak így tovább! Meg is csókolhatod!
– Mushu!
A sárkány vállat vont.
– Ez a tündérmesékben mindig működik.
– Elég legyen! – mondta Mulan, és elfordult Mushutól, hogy a sárkány ne lássa a pírt az arcán. Micsoda őrült ötlet! – Hagyjuk aludni.
A lány egy pillanatig örült, hogy a kapitány eszméletlen, és nem hallotta, hogy Mushu azt javasolja, csókolja meg.
33. oldal
– Tényleg, mi van a te őrződdel? Tudja a fickó, hogy te nő vagy?
– A védelmeződ fickó? – ráncolta szemöldökét Shang. Elgondolkodott, majd elfintorodott. – Tehát… Melletted alszik? A sátradban?
– Ő egy sárkány. És igen, a sátramban alszik. De mégis, mire számítottál? A seregben mindenki férfi.
Shang grimasza eltűnt, és a felismeréstől céklavörös lett a feje. Mulan válla rázkódott a nevetéstől.
283. oldal