Mrs. Margaret Bloxby személy
Carsley lelkésznéjét eredetileg Mrs. Margaret Bloxbynak hívják, ám M. C. Beaton: Agatha Raisin és a nagy veteményesviszály kötetben átkeresztelik Sarahra. A filmsorozat hatására, vagy a filmsorozat vette át a rövidebb nevet? (:
Idézetek
– Jaj, de jó, hát visszajöttél! – lelkendezett Mrs. Bloxby, majd hátrakiabált a férjének: – Agatha visszajött!
A lelkész felpattant, és kivágtatott az ajtón.
Kilenc
– Muszáj? – nyafogott Roy. – Nem szeretem a szent embereket.
– Mrs. Bloxbyt szereti.
– Az más. Mrs. Bloxbyt mindenki szereti.
Negyedik fejezet
– Hallott már arról, hogy az ember mindenhova magával viszi önmagát? Azzal nem tud megszabadulni a problémáitól, hogy elszalad.
Tizenegyedik fejezet
Hagyjon neki egy cetlit az ajtón, valami olyan szöveggel, hogy „Kapd össze magad, te érzelgős tyúk. Gyere át hozzánk a kocsmába, vagy húzz haza” – szólalt meg Agatha.
– Mrs. Raisin! Indulás, és ne borzolja tovább Mrs. Toms idegeit!
– Remélem, Mrs. Bloxby, mint istenfélő asszony, megmondta [Agathának], mi a véleménye erről a viszonyról.
– A fiatalember nem a szeretője Mrs. Raisinnek.
– De hát ő mondta…
– Ha valakinél a méltatlankodás természetes állapot, ez kísértést ébreszt másokban, hogy még jobban felcukkolják. Mellesleg az a tapasztalatom, hogy azok a legvérmesebb erkölcscsőszök, akiknek egyáltalán nem terem babér a szex terén. Teát?
– Te voltál valaha féltékeny?
– Ó, sokszor. Normális emberi érzés. A bajok ott kezdődnek, amikor a normális emberi érzések elfajulnak.