Mrs. Fairfax személy

Kényelmes kis szoba; a vidáman pattogó tűz mellett kerek asztal, s egy régimódi, magas támlájú karosszékben elragadó kis öreg hölgy ült, özvegyi főkötővel a fején, fekete selyemben, hófehér batisztköténnyel. Egészen olyan, amilyennek Mrs. Fairfaxet képzeltem, csak szelídebb és nem olyan méltóságteljes. Kötés volt a kezében, lábánál hatalmas macska dorombolt – akár egy kép, amely a csendes, békés otthont ábrázolja.

[…] a természetén nemigen tud változtatni az ember.

– Miért nem szeret itthon lenni?
– Talán azért, mert Thornfield egyáltalán nem kedélyes hely.

236. oldal, I. kötet - Tizenharmadik fejezet (Szépirodalmi, 1963)