Mozart-golyó tárgy

Szinte hihetetlen volt, mikor egyéves születésnapját ünnepelte a Café Cantata. Elhívtuk Virgíniát, Márk Aurélt és Adriánt, akikkel egész nap, meghatározott időközönként játszottunk egy-egy rövidke darabot. Élőzenét játszottunk, kellemesen komolykodót. Voltak különleges sütemények, kávék, forró csokik, ezek szerencsés kombinációja, melyeknek mi adtunk leleményes neveket (így került az asztalra a reggeli „allegro con briós” menü, a „karmester frakkja fahéjas örvénnyel”, vagy a " folyékony Mozart-golyó hajtogatott tésztás kiflivel, Liszt-érzékenyeknek").

300. oldal

Wolfgangnak megjött az étvágya; sonkát, kolbászt, perecet, süteményt és soha nem látott gyümölcsöket pakolt a kocsiszerűen tolható, csillogó kosárba.
– Elég. Nem tudod megenni ezt a mindent.
– Ugyan, én… – Wolfgang megállt, elakadt a szava. Polcokkal teli fal állta el az útját, alig magasabb nála. Színesre festett, arannyal díszített dobozok csillogtak rajta. – Ez mi?
– Mozart-golyók. Nem ismered?
– Mo-zart-go-lyók?! Hah! – Wolfgang a combjára csapott, és megpördült tengelye körül. – Hát ez jó! Mozart-golyók. Mindjárt főbe is lövöm magam velük. Mondd, meg lehet ezeket enni? – Egyik dobozt vette le a másik után: az egyik kerek volt, a másik hosszúkás, a harmadik négyzet alakú, de hegedűt formázó doboz is akadt. Piotr sorra kivette a kezéből a dobozokat.
– Abbahagyod, ez túl drága dolog, veszel tábla csokoládét, olcsóbb.
– De Piotr, Mozartot nem tagadhatod meg tőlem, kedves barátom, ezt nem hagyom ki, megeszem az utolsó morzsáig, hamm, Mozart, bekaplak! Hahaha!

87. oldal

A szuveníripar számos különféle csatornán árasztja a külföldi turistákra hajmeresztően giccses portékáit, például a Ferenc József szobrocskákat (ennek neve Kaiser-kitsch, azaz császárgiccs) a Mozartkugeln (Mozart-golyó) nevezetű csokoládét, vagy Klimt és Schiele műveivel nyomott pólókat. Így azután az osztrák múlt és jelen eme Disney-változata az osztrákokat gazdaggá, a külföldi látogatókat pedig boldoggá teszi.

41. oldal

Zsófi: Mozartkugel van?
Pincér: Az mi?
Bulcsú: És Rákóczi-túrós?
Pincér: A Sacher-tortát tudnám ajánlani.
Szabika: Én… akkor… olyan ibolyasörbetet kérek…
Pincér: Öt konvenciós gulden lesz.
[…]
Idegenvezető: Budapest, Transzlajtánia fővárosa a birodalom második legnagyobb városa Bécs után…
[…]
Kommentátor: Franz „Béla” Zeitstück, az Osztrák-Magyar Birodalom belügyminisztere a YouTube-csatorna betiltásával és egy tál császármorzsával kedveskedik őfelségének az ötvenötödik születésnapján.

101-102. oldal, 2. felvonás 4. jelenet - Alternatív jövő