Miss Marple személy
Jane Marple, avagy Miss Marple Agatha Christie több regényének szereplője. A kitalált St. Mary Meadben él (a falu nevének jelentése: Szűzmáriarét). Christie anyai nagyanyjáról mintázta, aki „szintén rózsaszínű és fehér öreg hölgy volt, s bár a legvédettebb viktoriánus életet élte, mindig úgy tűnt, hogy közeli ismerőse az emberi gonoszság mélységeinek. (…) Derűs kedélye ellenére mindig mindenről és mindenkiről a legrosszabbat feltételezte, és az általában – majdhogynem ijesztő pontossággal – be is bizonyosodott.”
Idézetek
– Ki hinné, hogy az alatt a csipkefőkötő alatt a világ egyik legjobb nyomozójának agya rejtőzik? Olyan éles, mint a kés, és a Dundee-sütemény receptjén fontoskodik.
164. oldal
Az internet szerint a legjobb nyomozók nem is a rendőrségnek dolgoznak. Igaz, ami igaz, általában kitaláltak, de én a hazugságok istene (is) vagyok! Nem zavar, hogyha valami ki van találva.
Az egyik ilyen nyomozó, Miss Marple úgy old meg bűntényeket, hogy simán kutakodik. Egy másik, Sherlock Holmes pedig egy zseni, és ezzel fog ki a bűnözőkön. (Ezt nagyon buzdító volt olvasni, hisz én is egy ZSENI vagyok!)
88. oldal
Diadalmasnak éreztem magam – talán mint Miss Marple, amikor rábukkantam a sorsdöntő jelentőségű bűnjelre.
129. oldal
Aha. Szóval Mr. Serrocold azt hiszi, ön csupán egy bájos idős hölgy, aki egy iskolába járt a feleségével. – Curry felügyelő a fejét ingatta. – Mi persze azért tudjuk, hogy magának ennél nagyobb híre van, nem igaz? Maga nagyon is ismerősen mozog a bűn mezején.
– Micsoda nagyszerű feleségek lehettek a maga idejében, Jane néni – mondta Dermot Craddock.
– Biztos vagyok benne, édes fiam, hogy manapság nagyon alkalmatlan segítőtársnak találná azt a fajta ifjú hölgyet, akire céloz. Az ifjú hölgyek esetében annak idején nem javallották a túl sok tudományt, és nagyon kevésnek volt egyetemi diplomája vagy bármiféle tudományos fokozata.
– Vannak dolgok, amiket előnyben részesítenék tudományos fokozatokkal szemben – mondta Dermot. – Például, hogy tudja valaki, mikor van egy férfinak szódás whiskyre szüksége, és elé is tegyen egyet olyankor.
273. oldal, Huszonegyedik fejezet (Alexandra / Népszabadság / Európa)
– Szó sincs róla, a vendégek azt csinálnak, amit akarnak. De Doloresről tudom, hogy nem akart felhívni tegnap éjjel.
– És ezt honnan tudja, kedves Marple kisasszony?
123. oldal