Michael Corleone személy

– Mike, biztos, hogy Moe Greene eladja? Nekem nem szólt róla, és tudom, hogy nagyon szereti ezt az üzletet. Nem nagyon hiszem, hogy eladná.
– Olyan ajánlatot teszek neki, amit nem tud visszautasítani – felelte nyugodtan Michael.

473. oldal, VII. rész - 27. fejezet (Geopen, 2017)

Hiszek a családomban – felelte. – Hiszek benned és a leendő családunkban. De nem hiszek abban, hogy a társadalom megvéd bennünket. Nem akarom a sorsomat olyan emberekre bízni, akik nem értenek máshoz, mint hogy becsapjanak egy csomó embert, hogy rájuk szavazzanak.

391. oldal (Magvető, 1989)

Ő a „civil” ebben a háborúban, gondolta fanyarul Michael. És, ha azt akarnák, hogy részt vegyen benne, akkor sokkal nagyobb kitüntetéseket kellene felajánlaniuk neki, mint amilyeneket a II. világháborúban kapott.

145-146. oldal

Úgy határozott, hogy saját belátása szerint cselekszik, és nem veszi figyelembe Sonny utasításait.

150. oldal

Michael nem volt sem magas, sem erős felépítésű, de úgy tűnt, lénye veszélyt sugároz. Ebben a percben maga volt a megtestesült Don Corleone.

164. oldal

Michael azért hozta magával Kayt az esküvőre, hogy a lány lassan és remélhetőleg túl nagy megrázkódtatás nélkül megismerje az igazságot az apjával kapcsolatban. De egészen eddig úgy látszott, hogy csupán kissé erkölcstelen üzletembernek tekinti a Dont.

25. oldal

– Mit kellene elmagyaráznom? – kérdezte csendesen Kay.
Michael végighúzta a haján a fésűt.
– Csak annyit mondj, hogy megismerkedtél egy derék, jóképű, olasz származású fickóval. Kitűnő osztályzatokat kapott a Dartmouthban. Szolgálati Keresztet a háborúban és a Sebesülési Érmet. Becsületes. Szorgalmas. De az apja maffiavezér, aki megöli a rossz embereket, alkalmanként magas állami tisztviselőket veszteget meg, és a munkája során ő maga is egy csomó lövést kap az irhájába. De ennek semmi köze sincs a becsületes, szorgalmas fiához. Gondolod, hogy semmit sem fogsz elfelejteni?

147. oldal

438. oldal (Magvető, 1989)

Örökölte kiváló apjának nyugodt erejét, intelligenciáját és született ösztönét ahhoz, hogy az emberek – ha akarják, ha nem – tiszteljék.

17. oldal

Sonny és Tom rosszul ítélik meg Sollozzót, továbbra is lebecsülik, bár Sonny elég okos ahhoz, hogy lássa a veszélyt. Michael megpróbálta kitalálni, milyen meglepetést tartogathat a Török, aki nyilván merész, okos, rendkívül erős ember. Fel lehet tételezni róla, hogy meglepetéssel fog szolgálni. De végül is Sonny, Tom, Clemenza és Tessio egyetértettek abban, hogy minden az ellenőrzésük alatt áll, és nekik több tapasztalatuk van, mint neki.

145. oldal