Matthias Helvar személy
Idézetek
– Miért nem hagyják a fjerdaiak harcolni a lányokat? […]
– Nem is akarnak harcolni.
– Honnan tudod? Megkérdeztél már egyet is?
– A fjerdai nőket tisztelni és védelmezni kell.
– Ez nagyon is bölcs szabálynak tűnik.
Matthias ekkorra már jól ismerte a lányt, úgyhogy meglepődött.
– Tényleg?
– Gondolj bele, milyen kínos lenne, ha egy fjerdai lány elverné rajtad a port.
A fiú felhorkant.
– Szívesen megnézném, ahogy legyőz egy lány – mondta Nyina vidáman.
– Azt várhatod!
– Látni valószínűleg nem fogom, csak megtapasztalom majd abban a pillanatban, amikor úgy fellöklek, hogy seggre ülsz.
Erre aztán Matthias tényleg elnevette magát. Rendes nevetés volt, amit Nyina a hátában is érzett.
– A szentekre, fjerdai, nem is tudtam, hogy tudsz nevetni. Vigyázz, lassan a testtel!
298. oldal
– Aggódsz Nyina miatt, hogy odakint van? – kérdezte Inej.
– Nem.
– Tudod, nagyon érti a dolgát. Született színésznő.
– Észrevettem – mondta zordan a fiú. – Bárkinek bármilyen szerepben eladja magát.
– Akkor a legjobb, amikor éppen Nyinát játszik.
– És az kicsoda?
– Gyanítom, te jobban tudod bármelyikünknél.
A fiú összefonta óriási karját.
– Bátor – bökte ki kelletlenül.
– És vicces.
– Eszetlen. Nem kell mindenből viccet csinálni.
– Merész – tette hozzá Inej.
– Hangos.
– Akkor miért keresed folyton a szemeddel a tömegben?
– Nem is keresem! – tiltakozott Matthias. – Inejnek nevetnie kellett rajta, mennyire felháborodott arcot vágott. Matthias beletúrt az egyik morzsahalomba az ujjával.
– Nyina teljesen olyan, ahogy mondod, és ez túl sok.
– Hmm – mormolta Inej, és belekortyolt a bögréjébe. – Lehet, hogy csak te nem vagy elég.
331-332. oldal
– Kaz? – szólt Jesper óvatosan.
Kaz tekintete azonban a távolba meredt. Wylan számára ismerősnek tűnt az arckifejezése.
– Ez most…? – kérdezte Wylan.
– A cselszövő arca? – mondta Jesper.
Matthias bólintott.
– Semmi kétség.
– Már tudom, hogyan csináljuk – szólalt meg Kaz lassan. – Hogyan juttassuk ki Kuvejt, menekítsük ki a grisákat, szerezzük meg a pénzünket, győzzük le Van Ecket, és hogyan adjuk meg annak a nyomorult Pekka Rollinsnak mindazt, ami jár neki.
Nyina felvonta a szemöldökét.
– Csak ennyit akarsz?
424. oldal, 23. fejezet
“He was afraid for you.”
“Kaz isn’t afraid of anything.”
“You should have seen his face when he brought you to me.”
“I’m a very valuable investment.”
Nina’s jaw dropped. “Tell me he didn’t say that.”
“Of course he did. Well, not the valuable part.”
“Idiot.”
“How’s Matthias?”
“Also an idiot. […] ”
Az átverés nem az anyanyelvem, de még megtanulhatom.
428. oldal