Marion Briem személy

– Kémkedtek egyáltalán izlandiak a hidegháború alatt? – kérdezte Erlendur.
– Nem tudom – felelte Marion. – Azt igen, hogy egyeseket próbáltak beszervezni. Emlékszem egy ipsére, aki bejött hozzánk, és arra panaszkodott, hogy az oroszok nem szállnak le róla. Hát, elég ványadt egy kémtörténet, de nagyon izlandi.

55. oldal

Megszegett egy alapszabályt, amit mindig próbált betartani. Ez volt az első dolog, amit Marion Briem megtanított neki: „Semmi sem úgy van, ahogy gondolod.”

– Erlendur – szólalt meg nagy sokára a nő. A szeme csukva maradt, de az arca lassan grimaszba torzult.
– Igen?
– Nincs… több… idő… – suttogta.
– Tudom – mondta Erlendur. – Én…
– Olvass… nekem… – kérte Marion.

111. oldal