Margaret O’Donnell személy

Blanche megfordult, hogy Margaretre nézzen, aki irritálta, annak ellenére, hogy az ő oldalán állt a Vágy és vezekléssel kapcsolatban. Margaret a vasútnál dolgozott, mígnem kapott egy szép összeget, hogy idő előtt nyugdíjba vonuljon – egyeseknek hihetetlen, mekkora mázlijuk van. Borzalmasan sokat kuncogott ez a Margaret O’Donnell, főleg, ha tekintetbe vesszük, hogy elmúlt hetven, és borzalmasan odavolt a kerámia állatfigurákért is, amik tucatjával sorakoztak az ablakpárkányain.
Legutóbb, amikor rajta volt a sor, hogy könyvet válasszon, azt a Hemingway-regényt választotta arról a hülyéről, aki nem képes elengedni a halat. A könyv idegesítette Blanche-ot, mert, nézzünk szembe a dologgal, csak egy nyavalyás halról volt szó! Margaret azt is romantikusnak tartotta. Hogyan lehetséges, hogy egy ilyen nő képes volt az idő előtti nyugdíjazásáért kapott összeget részvényekbe fektetni? Blanche számára rejtély volt.

I. Rész: A régi harang - 15. fejezet - 2.