Louis Cattoire "La Vierge" személy

– Táborozzunk le, Langevin! – mondta Charbonneau. – Utálok mocskos vizet inni.
– Nem szívesen értek egyet vele – mondta La Vierge –, de Charbonneau-nak igaza van. Ettől a rossz víztől folyton szarnom kell.

184. oldal

– Ismered azt az indián nőt Fort Kiowában, akinek három mellbimbója van?
– És mire jó három mellbimbó? – kérdezte Dominique.
– Neked az a bajod, hogy nincsen fantáziád.
– Fantáziám, mi? Ha neked egy kicsit kevesebb fantáziád lenne, akkor talán nem fájna, amikor pisálsz.

186. oldal

– Undorító, ahogy ez eszik! – mondta Charbonneau.
La Vierge felnézett a pipájából.
– Nem is tudom, Charbonneau. Ahogy a tűz megvilágítja a kását az állán, az valahogy az északi fényre emlékeztet engem.

189. oldal