Leif személy

– Mit mondtak, milyen évet írunk?
    – Kilencszázhuszonnégyet.
    James felsóhajtott.
    – Kimondani is horror. Az első szifilisz elvisz minket.
[…]
    – Ne parázzatok, ebben a korban még nem létezett szifilisz – mondta Alex. – Több száz évvel később jelent csak meg, és akkor is délen, az olaszoknál.
    – Honnan tudsz te ilyeneket?
    – A sitten mesélte egy digo. Büszke volt rá, hogy tőlük ered a kórság.
    – És tényleg?
    – Aha. Egy Syphillus nevű pásztor megdugott egy birkát, és attól kapta el a betegséget. Innen a név.
    – Fúj, de rohadt undorító!
    – Ti akartátok tudni…

    – Nem kéne megnézni, hogy tényleg meghalt-e? – vágott közbe Leif.
    – Hát, nézd meg!
    – Nem nézem. Ez a nő ki akart nyírni minket. Hálás lehet, hogy egyáltalán segíteni akartunk rajta.
    James felröhögött.
    – Hát, most, hogy mondod, kurvára hálásnak néz ki…
    Mrs. Collins abban a pillanatban felhördült és az oldalára fordult, a három férfi pedig hátrahőkölt.
    – Azt a rohadt….! – markolászta James a mellkasát. – Még egy ilyen, és tényleg meghalok…