Lady Macbeth személy
Idézetek
De az elektronmikroszkóp olyan, mint Lady Macbeth lelkiismerete: mindent a felszínre hoz.
201. oldal
– Mindenesetre az a véleményem, bármit teszünk, szeretném, hogy hamar meglegyen. Ez idézet volt?
– Egy idézet parafrázisa. Folytasd, Lady Macbeth.
– Tudod, mindig úgy gondoltam – tért el Frankie váratlanul a témától –, hogy Lady Macbeth kizárólag azért bujtotta fel Macbethet arra a sok gyilkosságra, mert iszonyatosan elege volt az életéből… és mellesleg Macbethből is. Biztos vagyok benne, Macbeth afféle jámbor, ártalmatlan pasas volt, aki mellett az asszony megtébolyodik az unalomtól. De mikor elkövette élete első gyilkosságát, fenemód pompás fickónak érezte magát, és szép nagy egomániát növesztett, kárpótlásul a korábbi kisebbrendűségi érzéséért.
208-209. oldal, Huszonharmadik fejezet - Moira eltűnik (Európa, 2012)
| → |
|---|
Hogy ki vagyok én? Rögvest elárulom, kedves olvasó. A nevem Robert Reynolds, alias Pickleherring, mesterségemre nézve pedig csepűrágó volnék, és csak a színtiszta igazat mondom, amikor azt állítom, hogy ifjúkoromban felettébb közeli ismeretségben voltam a mi híres-neves Mr. Shakespeare-ünkkel. Játszottam a darabjaiban. Ismertem a rigolyáit. Amikor ő Oberont játszotta, én Puckot. Amikor ő Prospero volt, én Ariel. Alvajáróként mostam kezeimet, mint a skótok királynője. Mit ne mondjak, Mr. Shakespeare egyszer – a Blackfriars színházban történt – még a sapkámat is telerókázta. Igen, hölgyeim és uraim, szerettem azt a szeretnivaló gazfickót.
9-10. oldal Első fejezet Amelyben Pickleherring pennát ragad, hogy elmesélje Mr. Shakespeare-rel való első találkozásának történetét
| → |
|---|
LADY MACBETH
Részeg volt a remény,
Amibe öltöztél? Aludt azóta
S most sápadtan és zölden riad arra,
Amit oly bátran kezdett? Ezután
Ennyibe veszem a szerelmed is.
Hát félsz az lenni tettben s akaratban,
Ami vágyban vagy? Kéne, amit az
Élet díszének ítélsz, mégis úgy élsz,
Hogy pipogyának ítéled magad
És „félekkel” felelsz az „ízlenékre”,
Mint a macska a mesében?
Első felvonás, 7. szín
Vigyázat! Felnőtt tartalom.
(…) …kijelentette, hogy ő, Lady Macbeth már szoptatott, és tudja, milyen édes a csecsemő az anya keblén, de bárhogy nevetne is rá, ő letépné melléről, agyát szétzúzná, ha úgy megfogadta volna, mint Macbeth, hogy végrehajtja ezt a gyilkosságot.
144. oldal, Macbeth (Móra, 1983)