körtefa növény
Idézetek
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy diófa, diófa tetején almafa, almafa tetején körtvefa, körtvefa tetején szilvafa, szilvafa tetején cseresnyefa, cseresnyefa tetején baraczkfa, baraczkfa tetején czitromfa, czitromfa tetején fügefa, fügefa tetején narancsfa, narancsfa tetején rozmaringfa, rozmaringfa tetején jegenyefa, jegenyefa tetején egy ringyes-rongyos pendel, melynek kilenczvenkilencz korczába egy-egy mese volt férczelve, ez is onnan van kivéve.
1. oldal - Az ólombarát
Azt mondja a körtefa:
– Gyere ide, leányocska, takaríts meg engem a száraz ágaktól, jótettedért jót kapsz!
Akkor a leány azt mondja neki:
– Én a csecsebecse lábacskáimat s vacsavacsa kezecskéimet nem csipkézem meg, akármi is lesz! – És továbbment.
191. oldal A szorgalmas és a rest leány
Kovács Ágnes (szerk.): Icinke-picinke 93% Népmesék óvodásoknak
Jean Follain
Tavalyi szolgálólányok öltözködése
Mikor megmosták
egy kissé vaskos testüket,
melyet befelhőzött a néma csűrök
szálló pora, s mikor komoly arccal sorra leszedték
a bőrükre tapadt toklászokat,
egy pillanatig a szívüket hallgatták;
a körtefák torz hárfái felnyögtek halkan,
és a tükörasztal megremegett;
aztán elhallgatott a szél,
mikor otthagyták lassan a szobájukat,
s egy törékeny szőke szempilla úszott
emlékül utánuk a virág mellett
egy pohár vízben.
Rónay György fordítása
18. oldal
Kormos István (szerk.): Új szerelmes kalendárium 365 költő 365 verse
[…] Este azután vacsora közben jelentettem a gazdának, hogy a fát nem vágtam ki.
– Akadály az a fa évek óta – mondta a gazda. – Nem lehet mellette megszántani a földet, s a tarack egészen megerősödött ebben a pásztában.
– A fát nem mertem kivágni – szóltam –, mert igen jóízű gyümölcsöt terem. Azt hiszem, ha kivágjuk a fát, ugyanolyan igazságtalanságot követünk el, mintha megölünk egy embert, aki egész életében csak jót tudott tenni, bár nem hiszem, hogy ilyen ember létezhet.
264. oldal (Szépirodalmi, 1977)
A nyomor, ma már világosan megállapított törvények szerint, sokgyermekes családokat terem. Egy legyengült körtefa sok körtét hoz. Élettani védekezés. a szűkös táplálkozás fokozza a nemi igényt. A faj védekezik. Ki tehet róla?
108. oldal, Clémentine