Kiválasztott fogalom
The prophecy of the Chosen One was an ancient Jedi legend that foretold the coming of a powerfully Force-sensitive being who would restore balance to the Force.
A prófécia a Kiválasztottról egy ősi Jedi legenda volt, amely megjövendölte, hogy elkövetkezik egy erős Erő-érzékeny lény, aki helyreállítja az egyensúlyt az Erőben
Idézetek
– Én sosem állítottam magamról, hogy én vagyok a Kiválasztott. Az Qui-gon volt! Immár a Jedi Tanács sem hisz, akkor te miért hiszel?
– Mert szerintem te magad hiszed, hogy te vagy a Kiválasztott – válaszolta higgadtan Obi-van. – Szerintem te a lelked mélyén nagyon is jól tudod, hogy nagy és különleges tettekre születtél.
– És te mester? – csattant fel Anakin. – Te mit érzel a lelked mélyén, mire születtél?
– Örök bánatra – felelte Obi-van, noha közben szelíden mosolygott.
253. oldal
A jedik egy megváltó eljövetelét várják, a próféciában megjövendölt kiválasztottét, aki elpusztítja a sitheket, es egyensúlyt hoz az Erőbe. Mesélnek egy Mortis nevű, földrajzi szempontból képtelennek tűnő helyről, amely egy gigászi sziklatömb kiszögellései közt található. Mortisnak három mindenható lakója van, akik furcsa alakokat tudnak ölteni – bennük testesül meg a sötét és a vilagos oldal, valamint az egyensúly elve.
[…]
A jedik közül azonban sokan szó szerinti igazságnak tartják Mortis legendáját. Azt hiszik, a kiválasztott megakadályozza ezeket az isteneket és démonokat abban, hogy darabokra tépjék az univerzumot – hogy bajnokukban az Erő energiái a maguk nyers formájában testesülnek majd meg.
143. oldal
Daniel Wallace: Sithek könyve 89% A sötét oldal titkai
– […] Dooku akkoriban folyton a próféciáról beszélt.
– A Kiválasztottról szóló próféciáról?
– Az csupán egy része annak a rendkívüli fontosságú jóslatnak, amely a sötétség korának eljöveteléről szól. Ebben a korszakban születik meg a Kiválasztott, aki majd helyreállítja az Erő egyensúlyát.
– Vagyis Anakin – szúrta közbe Obi-van.
Yoda néhány pillanatig meredten nézte őt, majd sietve kijelentette.:
– Nehéz megítélni. Talán igen, talán nem.
74. oldal
“Sometimes I don’t want to be the Chosen One,” Anakin said. The words broke free. They felt like stones in his mouth.
“That’s not surprising,” Obi-Wan said. “Many gifts can be burdens.”
“The Force is so strong. I can feel it so much. I feel so much. I don’t want to feel so much!” Anakin hardly recognized his voice, choked and aching. Obi-Wan looked startled at his vehemence. “Why am I chosen? Why is it me? Can’t I refuse it? Can’t you let me refuse it? Can’t you take it away?”
Anakin looked over at his Master. They had grown even closer over the past months. Anakin had broken down after the mission on Vanqor and confessed his fears to Obi-Wan. He had been afraid to tell his Master how there were times he no longer wanted to be the Chosen One. He realized that he had been walking around with a nameless dread in his heart. He didn’t know what he feared, but he knew that he lived with the fear every waking moment. Saying this out loud had shocked his Master, but it had freed Anakin in a way he still didn’t understand.
– De lesz, a sáskák rágják szét a gyomrodat – üvöltötte a Kiválasztott apja elfeketült képpel, hogy két utcával odébb is falnak repültek ijedtükben a galambok.
245. oldal - 7. Szerencse