!

késő fogalom

Bernhard Schlink: A felolvasó
José Saramago: Káin

Idézetek

>!
Dün SP

Azt gondoltam, ha elszalasztjuk az alkalmas időpontot, ha túlságosan sokáig elmulasztunk valamit, ha valaki túl sokáig nem kap meg valamit, az mindig túl későn jön, még akkor is, ha végül energikusan vágunk bele, és örömmel fogadjuk. Vagy nem létezik olyan, hogy „túlságosan késő”, csak „késő” van, és a „késő” mindig jobb, mint a „soha”? Nem tudom.

191. oldal

Kapcsolódó szócikkek: késő
>!
AeS P

Cselekményleírást tartalmazó szöveg

Ez nem volt igaz, mert káin nem angyal, az angyal éppen akkor érkezett meg nagy szárnycsattogtatás közepette, és mint egy színész, aki meghallotta a végszót, így szónokolt, Ne nyujtsd ki a te kezedet a gyermekre, és ne bántsd őt: mert most már tudom, hogy istenfélő vagy, és nem kedvezél a te fiadnak, a te egyetlenegyednek ő érette, Elkéstél, mondta káin, izsák csak azért nem halt meg, mert megakadályoztam. Az angyal bűnbánó arcot vágott, Nagyon sajnálom, hogy késve érkeztem, de nem én vagyok a hibás, miközben errefelé tartottam, valami gond támadt a jobb szárnyam működésében, nem tudtam összehangolni a ballal, és a folytonos irányváltoztatás miatt utat tévesztettem, az igazat megvallva nem is tudom, hogy találtam ide, ráadásul azt sem mondták el, melyik hegyen lesz az áldozat, úgyhogy az úr csodatételének köszönhetem, hogy idetaláltam, Későn, mondta káin, Jobb későn, mint soha, mondta büszkén az angyal, mintha valami alapigazságot jelentett volna ki, Tévedsz, a soha nem a későn ellentéte, a későn ellentéte a túlságosan későn válaszolt káin.

76-77. oldal (Európa, 2012)

Kapcsolódó szócikkek: késő
Hirdetés